L-istorja tal-Festival tar-Rebbiegħa

Il-Festival tar-Rebbiegħa fl-ewwel jum tal-ewwel xahar lunari Ċiniż huwa magħruf bħala s-“Sena l-Ġdida Ċiniża” “Sena l-Ġdida Lunari” jew “Is-Sena l-Ġdida”. Huwa l-aktar festival tradizzjonali Ċiniż importanti. Il-Festival tar-Rebbiegħa jimmarka t-tmiem tax-xitwa kiesħa bil-borra, is-silġ u l-weraq li jaqa’ u l-bidu tar-rebbiegħa meta l-pjanti kollha jibdew jerġgħu jikbru u jsiru ħodor.

Mit-23 jum tal-aħħar xahar lunari, magħruf ukoll bħala Xiaonian (li jfisser sena ġdida żgħira), in-nies jibdew sensiela ta’ attivitajiet biex ineħħu l-qadim u jilqgħu l-ġdid bi tħejjija għaċ-ċelebrazzjoni kbira tal-Festival tar-Rebbiegħa. Dawn iċ-ċelebrazzjonijiet tas-sena l-ġdida se jkomplu sal-Festival tal-Fanali fil-15 jum tal-ewwel xahar lunari, li jikkonkludi uffiċjalment il-Festival tar-Rebbiegħa.

hikelok-2
hikelok-3

1.Storja tal-Festival tar-Rebbiegħa

Il-Festival tar-Rebbiegħa oriġina minn ritwali antiki biex wieħed iqim l-allat u l-antenati. Kien okkażjoni ta’ radd il-ħajr għar-rigali t’Alla li kienet issir fi tmiem l-attivitajiet agrikoli tas-sena.

Minħabba d-differenzi fil-kalendarji Ċiniżi użati f'dinastiji differenti, l-ewwel jum tal-ewwel xahar lunari ma kienx dejjem l-istess data fil-kalendarju Ċiniż. Sakemm iċ-Ċina modernaL-1 ta' Jannar ġie stabbilit bħala d-data tas-Sena l-Ġdida bbażata fuq il-Kalendarju Gregorjan u l-ewwel data tal-kalendarju lunari Ċiniż ġiet stabbilita bħala l-ewwel data għall-Festival tar-Rebbiegħa.

2.Il-Leġġenda taċ-ĊiniżiYe Ġdidar'sLejla

Skont folklore antik, fi żminijiet antiki kien hemm demonju mitiku msejjaħ Nian (li jfisser sena). Kellu dehra feroċi b'personalità krudili. Kien jgħix jiekol annimali oħra fil-foresti fondi. Kultant kien joħroġ u jiekol il-bnedmin. In-nies kienu jibżgħu ħafna anke meta semgħu li n-nies kienu jgħixu wara d-dlam u kienu jmorru lura lejn il-foresti mas-sebħ. Għalhekk in-nies bdew isejħu dik il-lejla "Lejlet Nian" (lejlet is-sena l-ġdida). Kull meta kienet tkun Lejlet l-Ewwel tas-Sena, kull dar kienet issajjar l-ikel kmieni, titfi n-nar fl-istufi, tagħlaq il-bieb u tiekol ġewwa lil dawk li kienu jattendu l-Lejlet l-Ewwel tas-Sena. Minħabba li ma kinux ċerti dwar x'kien se jiġri dakinhar il-lejl, in-nies dejjem kienu jagħmlu ikla kbira, joffru l-ikel lill-antenati tagħhom għar-riunjoni tal-familja l-ewwel u jitolbu għal lejl sigur għall-familja kollha. Wara l-ikel, il-membri kollha tal-familja kienu jqattgħu l-lejl bilqiegħda flimkien jitkellmu u jieklu biex ma jorqdux. Meta kien jiddawwal, in-nies kienu jiftħu l-bibien tagħhom biex isellmu lil xulxin u jiċċelebraw is-Sena l-Ġdida.

Għalkemm kien tal-biża’, id-demonju Nian (Sena) kien jibża’ minn tliet affarijiet: il-kulur aħmar, il-fjammi u l-istorbju qawwi. Għalhekk, in-nies kienu wkoll idejqu bord tal-injam tal-ħawħ tal-mahogany, jagħmlu ħuġġieġa fid-daħla u jagħmlu storbju qawwi biex iżommu l-ħażen 'il bogħod. Bil-mod il-mod, Nian ma baqax jażżarda jersaq qrib il-folol ta’ bnedmin. Minn dakinhar 'il quddiem, ġiet stabbilita tradizzjoni tas-sena l-ġdida, li kienet tinkludi t-twaħħil ta’ koppli tas-Sena l-Ġdida f’karta ħamra mal-bibien, id-dendil ta’ fanali ħomor u t-tħaddim ta’ murtali u logħob tan-nar.

3.Drawwiet tal-Festival tar-Rebbiegħa

Il-Festival tar-Rebbiegħa huwa festival antik b'ħafna drawwiet stabbiliti matul eluf ta' snin. Xi wħud għadhom popolari ħafna llum. Il-funzjonijiet ewlenin ta' dawn id-drawwiet jinkludu ritwali li jqimu lill-antenati, ikeċċu l-qodma biex iġibu l-ġdida, jilqgħu l-fortuna u l-hena kif ukoll talb għal ħsad abbundanti fis-sena li ġejja. Id-drawwiet u t-tradizzjonijiet tal-Festival tar-Rebbiegħa biex jiċċelebraw is-Sena l-Ġdida Ċiniża jvarjaw ħafna f'reġjuni u gruppi etniċi differenti.

A-32-300x208

Il-Festival tar-Rebbiegħa tradizzjonalment jibda bil-qima tal-Alla tal-Kċina fit-23 jew l-24 jum tal-aħħar xahar lunari, u wara dan jibdew uffiċjalment l-attivitajiet ta’ tħejjija għaċ-ċelebrazzjoni tas-Sena l-Ġdida Ċiniża. Dan il-perjodu sal-lejliet tas-Sena l-Ġdida Ċiniża jissejjaħ “Jiem biex Isellmu r-Rebbiegħa” li matulu n-nies inaddfu djarhom, jixtru rigali, iqimu lill-antenati u jżejnu l-bibien u t-twieqi b’qtugħ tal-karti ta’ lewn aħmar, koppli, stampi tas-sena l-ġdida u stampi tal-Gwardjani tal-Bieb, b’fanali ħomor imdendlin. Lejlet l-Ewwel tas-Sena, il-familja magħquda terġa’ tiltaqa’ flimkien biex ikollha “Ikla ta’ Lejlet” sontuża, tixgħel il-logħob tan-nar u tibqa’ mqajma l-lejl kollu.

Fl-ewwel jum tal-Festival tar-Rebbiegħa, kull familja tiftaħ il-bieb biex tilqa’ lill-qraba u l-ħbieb tagħha u tawguralhom xorti tajba u fortuna fis-sena li ġejja. Hemm qwiel li jgħidu li l-ewwel jum huwa biex tilqa’ lill-familja tiegħek stess, it-tieni jum huwa biex tilqa’ lill-kunjati tiegħek u t-tielet jum huwa biex tilqa’ qraba oħra. Din l-attività tista’ tkompli sal-15-il jum tal-ewwel xahar lunari. Matul dan il-perjodu, in-nies iżuru wkoll tempji u fieri fit-toroq biex igawdu l-festivitajiet u ċ-ċelebrazzjonijiet kollha tas-Sena l-Ġdida.


Ħin tal-posta: 23 ta' Frar 2022