Den dubbelsjunde festivalen infaller den sjunde dagen i den sjunde månmånaden, även känd som Tiggarfestivalen eller Döttrarnas festival. Det är den mest romantiska festivalen och anses vara den kinesiska alla hjärtans dag. Enligt legenden brukade en vävjungfru från himlen varje år, natten till den sjunde dagen i den sjunde månmånaden, möta en ung koherde på en bro byggd av skator över Vintergatan. Vävjungfrun var en mycket smart älva. Varje år denna natt bad många kvinnor henne om visdom och färdigheter, samt ett lyckligt äktenskap.
Historia och legender om Double Seventh-festivalen
Den dubbla sjunde festivalen utvecklades från legenden om vävpigan och koherden, en kärlekssaga som berättats under tusentals år. För länge sedan, i byn Niu (ko) i staden Nanyang, bodde en ung koherde vid namn Niu Lang med sin bror och svägerska efter att hans föräldrar dog. Hans svägerska behandlade honom illa och bad honom att utföra mycket hårt arbete. En höst bad hon honom att valla nio kor, men krävde att få tillbaka tio kor. Niu Lang satt under ett träd och oroade sig för vad han kunde göra för att få tillbaka tio kor till henne. En vithårig gammal man dök upp framför honom och frågade honom varför han såg så orolig ut. Efter att ha hört hans historia log den gamle mannen och sa: "Oroa dig inte, det finns en sjuk ko i Funiu-berget. Om du tar väl hand om kon kommer hon att bli bättre snart och då kan du ta henne hem."
Niu Lang klättrade hela vägen till Funiu-berget och hittade den sjuka kon. Kon berättade för honom att hon ursprungligen var en grå ko, odödlig från himlen, och att hon hade brutit mot himlens lagar. Hon bröt benet medan hon var i exil på jorden och kunde inte röra sig. Det brutna benet behövde tvättas med dagg från hundra blommor i en månad för att bli helt återställd. Niu Lang tog hand om den gamla kon genom att gå upp tidigt för att få dagg, tvätta hennes sårade ben, mata henne under dagen och sova bredvid henne på natten. Efter en månad var den gamla kon helt återställd och Niu Lang gick lyckligt hem med tio kor.
Hemma behandlade inte hans svägerska honom bättre och drev slutligen ut honom. Niu Lang tog ingenting förutom den gamla kon.
En dag kom Zhi Nv, en vävjungfru, känd som den sjunde fen, och sex andra älvor ner till jorden för att leka och bada i floden. Med hjälp av den gamla kon träffade Niu Lang Zhi Nv och de blev förälskade vid första ögonkastet. Senare kom Zhi Nv ofta ner till jorden och blev Niu Langs hustru. De fick en son och en dotter och levde lyckligt tillsammans. Men himmelens gud fick snart veta om deras äktenskap. Himmelens gudinna kom själv ner för att ta Zhi Nv tillbaka till himlen. Detta älskande par tvingades separera från varandra.
Den gamla kon berättade för Niu Lang att hon snart skulle dö och att efter hennes död kunde Niu Lang använda hennes hud för att göra ett par läderskor så att han kunde jaga Zhi Nv med dessa magiska skor. Niu Lang följde hennes instruktioner och tog på sig läderskorna, tog deras två barn och jagade efter Zhi Nv upp i himlen. Innan de hann ikapp Zhi Nv tog himmelsgudinnan fram sin hårnål och ritade en bred, grov flod på himlen för att separera paret. De kunde bara titta på varandra på varsin sida om floden med tårar i ögonen. Rörade av deras kärlek flög tusentals skator över för att bilda en bro över floden så att de kunde mötas på bron. Himmelsgudinnan kunde inte stoppa dem. Motvilligt lät hon dem mötas en gång om året, på den sjunde dagen i den sjunde månmånaden.
Senare blev den sjunde dagen i den sjunde månmånaden den kinesiska alla hjärtans dag.
Dag: Den dubbla sjunde festivalen.
Pu Ru kursivt skript 《QIXI》
Dubbelns seder Sjunde festivalen
Natten för den dubbelsjunde festivalen är den tid då månen rör sig närmast Vintergatan. Månskenet lyser på Vintergatan med miljontals glittrande stjärnor. Detta är den bästa tiden för stjärnskådning. Under den dubbelsjunde festivalen är den huvudsakliga seden att unga kvinnor ber till den stjärnspäckade himlen om ett gott äktenskap och skickliga händer beviljade av Zhi Nv. Dessutom önskar människor sig också att få barn, goda skördar, rikedom, långt liv och berömmelse.
Mattraditioner under den dubbla sjunde festivalen
Mattraditionerna kring den dubbelsjunde festivalen varierade i olika dynastier och regioner. Men de har alla vissa kopplingar till att be om färdigheter genom att
kvinnor. På kinesiska betyder Qi bön och Qiao betyder färdigheter. Det finns Qiao-bakverk, Qiao-mjölfigurer, Qiao-ris och Qiao-soppa.
Publiceringstid: 28 juli 2022