מיר הערן אָפט וועגן פּראָצעס טובינג, נאָמינאַל טובינג, פליסיק טובינג, אינסטרומענט טובינג, מעטריק טובינג, טווין פערולס טובינג, סימלאַס פּייפּס, BA טובינג, פּרעסיסיאָן ראָולד טובינג, און אַזוי ווייטער. מיט אַזוי פיל נעמען, ווער איז דער סטאַנדאַרט נאָמען? לאָמיר גרינטלעך דערקלערן די ומבאַפלעקט שטאָל טובינג אונטן.
צו פֿאַרשטיין ווי ומבאַפלעקט שטאָל רערן ווערן גערופֿן און קלאַסיפֿיצירט, דער ערשטער און מערסט פֿאַרווירנדיקער באַגריף איז צו קלעראַפֿיצירן:טובינגאון רער. ביידע "tubing" און "pipe" מיינען "réier" אויף ענגליש, און עס איז נישטא קיין קארעספאנדירנדע כינעזישע איבערזעצונג. נו, וואס איז דער חילוק צווישן זיי?
1. ערשטנס, די רעפּרעזענטאַציע מעטאָדן זענען אַנדערש: רערן ווערן רעפּרעזענטירט דורך די אויסערדיקע דיאַמעטער און וואַנט גרעב, בשעת רער רערן ווערן רעפּרעזענטירט דורך NPS (נאָמינאַל רער גרייס) נאָמינאַל דיאַמעטער און סקעדזשול נומער וואַנט גרעב נומער.
2. פֿאַרשידענע סטאַנדאַרדן: דער סטאַנדאַרט פֿאַר טובינג איז ASTM A269 און ASTM A213, בשעת דער סטאַנדאַרט פֿאַר רער איז ASTM A312.
3. פֿאַרשידענע טאָלעראַנסן: די טאָלעראַנס קייט פֿון רערן איז קלענער ווי יענע פֿון רערן. אין דרוק קאַלקולאַציע, קען רערן בכלל גענוי רעפּרעזענטירן דרוק (psi), בשעת רערן ווערן געוויינטלעך רעפּרעזענטירט דורך PN נאָמינאַל דרוק.
4. די שטאנדן זענען אנדערש: די רער איז אין אן אויסגעגליעטן שטאנד, און עס איז נישטא קיין פארלאנג פארן רער, דעריבער קען מען דעם רער גלייך בייגן, בשעת דער רער דארף מען פארבינדן מיט אן עלנבויגן.
5. פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס: רער האט קייפל ספּעציפֿיקאַציעס, אַזוי עס איז מערסטנס געניצט אין אינסטרומענט סיסטעמען, בשעת רער האט ווייניקער ספּעציפֿיקאַציעס און איז מערסטנס געניצט אין מאַכט און פּראָצעס רערנ - ליניע סיסטעמען.
וואָס איז דער פֿאַרשטענדלעכער כינעזישער נאָמען פֿאַר "טובינג" און "רער"? מיר גלויבן אַז עס איז מער פֿאַרשטענדלעך צו קאָרעספּאָנדירן צו "פּראָצעס רער" און "אינסטרומענט רער" ריספּעקטיוולי. דער אונטערשייד איז באַזירט אויף אַפּליקאַציע און איז אויך דער הויפּט אונטערשייד צווישן "טובינג" און "רער".
אַנדערע נעמען זענען גרינגער צו דערקענען:
1. פֿון דער פּערספּעקטיוו פֿון פֿאָרמען, ווערן געשוועיסטע רערן גערופֿן געשוועיסטע רערן, בשעת רערן געפֿאָרעמט דורך פּרעציזיע ראָולינג און קאַלט צייכענונג ווערן גערופֿן נאָטלאָזע טובינג. נאָטלאָזע טובינג זאָלן קלאַסיפֿיצירט ווערן ווי פּרעציזיע ראָולינג נאָטלאָזע טובינג און קאַלט געצויגענע נאָטלאָזע טובינג באַזירט אויף זייער פּרעציזיע ראָולינג און קאַלט צייכענונג פֿאָרמען.
2. BA רער, EP רער, זויער פּיקלינג רער, און פּאָלירינג רער ווערן אונטערשיידן לויט זייער ייבערפלאַך צושטאַנד. BA רער באַציט זיך צו דער העלער אַנילינג פון דער רער, EP רער באַציט זיך צו דער עלעקטראָכעמישער פּאָלירינג פון דער רער, זויער פּיקלינג רער באַציט זיך צו דער באַזייַטיקונג פון דער אָקסייד שיכט דורך זויער פּיקלינג פּאַסיוואַציע נאָך דעם ווי די רער איז פּראַסעסט, וואָס איז אַ גרונט צושטאַנד פון דער רער, און פּאָלירינג רער באַציט זיך צו דער מעכאַנישער פּאָלירינג באַהאַנדלונג פון דער אויסערלעכער ייבערפלאַך פון דער רער.
3. וואָס שייך פליסיק רערן און טובינג, ווערן זיי דער הויפּט באַצייכנט ווי שטייענדיק ביים ווינקל פון באַניץ.
4. מעטרישע רערן זענען באַצוג צו פֿראַקציאָנעלע רערן, און זיי זענען אַ קלאַסיפֿיקאַציע אונטער אינסטרומענט רערן. פֿראַקציאָנעלע רערן זענען רערן מיט דיאַמעטערס און וואַנט גרעב געמאָסטן אין פֿראַקציאָנעלע איינהייטן.
5. די נאמינאלע רער איז טאקע א רער, און דעם קאנצעפט פון נאמינאלע רער קען מען געפינען אין דער דעטאלירטער דערקלערונג פון היקעלאק'ס נאמינאלן קאנצעפט.
היקעלאָק, אַ פּראָפעסיאָנעלער פאַבריקאַנט פון אינסטרומענט ווענטילן און פיטינגז.
פֿאַר מער באַשטעלונג דעטאַילס, ביטע זען די סעלעקציעקאַטאַלאָגןאויףהיקעלאָק'ס אפיציעלע וועבזייטלאויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אויסוואַל, ביטע קאָנטאַקטירט היקעלאָקס 24-שעה אָנליין פּראָפֿעסיאָנעלע פֿאַרקויף פּערסאָנעל.
פּאָסט צייט: 22סטן יאַנואַר 2025