דער פרילינג פעסטיוואל אויף דעם ערשטן טאג פון דעם ערשטן כינעזישן לונאַר חודש איז באַקאַנט ווי דער "כינעזישער נייַ יאָר" "לונאַר נייַ יאָר" אדער דער "נייַ יאָר". דאָס איז דער וויכטיקסטער טראַדיציאָנעלער כינעזישער פעסטיוואל. דער פרילינג פעסטיוואל מאַרקירט דעם סוף פון דעם קאַלטן ווינטער מיט שניי, אייז און פאַלנדיקע בלעטער און דעם אָנהייב פון פרילינג ווען אַלע פלאַנצן אָנהייבן ווידער וואַקסן און ווערן גרין.
פֿון דעם 23סטן טאָג פֿונעם לעצטן לבנה־חודש, אויך באַקאַנט ווי קסיאַאָניאַן (וואָס מיינט קליין נײַ יאָר), הייבן מענטשן אָן אַ סעריע אַקטיוויטעטן צו שיקן אַוועק דאָס אַלטע און באַגריסן דאָס נײַע אין צוגרייטונג פֿאַר דער גרויסער פֿײַערונג פֿונעם פֿרילינג־פֿעסטיוואַל. די נײַ־יאָר־פֿײַערונגען וועלן זיך פֿאָרזעצן ביזן לאַנטערן־פֿעסטיוואַל דעם 15טן טאָג פֿונעם ערשטן לבנה־חודש, וואָס ענדיקט אָפֿיציעל דעם פֿרילינג־פֿעסטיוואַל.
1,געשיכטע פון דעם פרילינג פעסטיוואל
דער פרילינג פעסטיוואל שטאמט פון אלטע ריטואלן צו דינען געטער און פארגייער. דאס איז געווען א געלעגנהייט פון דאנקבארקייט פאר גאט'ס מתנות וואס האט פאסירט ביים סוף פון יאר'ס פארם אקטיוויטעטן.
צוליב די אונטערשיידן פון די כינעזישע קאַלענדאַרן גענוצט אין פֿאַרשידענע דינאַסטיעס, איז דער ערשטער טאָג פֿון דעם ערשטן לונאַר חודש נישט שטענדיק געווען דער זעלביקער דאַטע אין דעם כינעזישן קאַלענדאַר. ביזן מאָדערנעם כינעדער 1טער יאנואר איז באשטימט געווארן אלס דער ניי-יאר דאטום באזירט אויפן גריגאריאנישן קאלענדאר און דער ערשטער דאטום פונעם כינעזישן לונארן קאלענדאר איז באשטימט געווארן אלס דער ערשטער דאטום פארן פרילינג פעסטיוואל.
2,די לעגענדע פון די כינעזישעניו יעar'sחוה
לויט אן אלטער פאלקלאר, איז געווען א מיטאלאגישער דעמאן מיטן נאמען ניאַן (וואס מיינט יאר) אין אוראלטע צייטן. ער האט געהאט א ווילדן אויסזען מיט א גרויזאמע פערזענלעכקייט. ער האט געלעבט פון עסן אנדערע חיות אין די טיפע וועלדער. מאנchmal איז ער ארויסגעקומען און געגעסן מענטשן. מענטשן זענען געווען זייער דערשראקן אפילו ווען זיי האבן געהערט אז די מענטשן וואוינען נאך פינצטערניש און זענען צוריקגעגאנגען צו די וועלדער ביי דער אויפגאנג. אזוי האבן מענטשן אנגעהויבן צו רופן יענע נאכט "ערב פון ניאַן" (ערב פון א נייעם יאר). ווען אימער אויף סילוועסטער, פלעגט יעדע הויזגעזינד פרי קאכן וועטשערע, אויסלעשן דעם פייער אין אויוון, פארמאכן די טיר און האבן די סילוועסטער עסן אינעווייניק. ווייל זיי זענען נישט געווען זיכער וואס וועט געשען יענע נאכט, האבן מענטשן שטענדיג געמאכט א גרויסע מאלצייט, געגעבן דאס עסן צו זייערע עלטערן פארן משפחה-צוזאמענקום ערשט און געבעטן פאר א זיכערע נאכט פאר דער גאנצער משפחה. נאך וועטשערע, האבן אלע משפחה-מיטגלידער פארבראכט די נאכט זיצנדיק צוזאמען, שמועסנדיק און עסן כדי זיי זאלן נישט איינשלאפן. ווען די טאג איז געקומען, פלעגן מענטשן עפענען זייערע טירן צו באגריסן איינער דעם אנדערן און פייערן נייעם יאר.
כאָטש עס איז געווען שרעקלעך, האָט דער דעמאָן ניאַן (יאָר) מורא געהאַט פֿאַר דריי זאַכן: רויטע קאָליר, פֿלאַמען און הויכע גערוישן. דעריבער פלעגן מענטשן אויך אויפֿהענגען אַ מאַהאַגאַני פערשק-האָלץ ברעט, בויען אַ פֿײַער בײַם אַרײַנגאַנג און מאַכן הויכע גערוישן צו האַלטן דאָס שלעכטס אַוועק. ביסלעכווײַז האָט ניאַן מער נישט געוואָגט זיך נאָענט צו אַ גרויסער מאַסן מענטשן. פֿון דעמאָלט אָן איז געגרינדעט געוואָרן אַ נײַיאָר טראַדיציע, וואָס האָט אַרײַנגענומען צוקלעפּן נײַיאָר קופּלעטן אין רויט פּאַפּיר אויף די טירן, אויפֿהענגען רויטע לאַנטערנעס און אָנצינדן פֿײַערווערק.
3,מינהגים פון דעם פרילינג פעסטיוואל
דער פרילינג פעסטיוואל איז אן אלטער פעסטיוואל מיט אסאך מינהגים וואס זענען איינגעפירט געווארן איבער טויזנטער יארן. עטלעכע זענען נאך היינט זייער פאפולער. די הויפט פונקציעס פון די מינהגים שליסן איין ריטואלן פון דינען די פֿאָרגייער, ארויסטרייבן די אלטע צו ברענגען דאס נייע, באַגריסן גליק און גליק, און אויך דאַוונען פאר א גרויסע שניט אין קומענדיקן יאר. די פרילינג פעסטיוואל מינהגים און טראדיציעס צו פייערן כינעזיש ניי יאר זענען זייער אנדערש אין פארשידענע ראיאנען און עטנישע גרופעס.
דער פרילינג פעסטיוואַל הייבט זיך טראַדיציאָנעל אָן מיטן דינען דעם קיך גאָט דעם 23סטן אָדער 24סטן טאָג פֿונעם לעצטן לונאַר חודש, נאָכדעם אָנהייבן אָפֿיציעל אַקטיוויטעטן צו צוגרייטן זיך צום פֿײַער פֿונעם כינעזישן נײַעם יאָר. די פּעריאָדע ביזן אָוונט פֿונעם כינעזישן נײַעם יאָר ווערט גערופֿן "טעג צו באַגריסן דעם פרילינג", בעת וועלכער מענטשן רייניקן זייערע הייזער, קויפֿן מתּנות, דינען די אָבֿות און באַצירן טירן און פֿענצטער מיט רויטע פּאַפּיר-אויסשניטן, קופּלעטן, נײַיאָר בילדער און בילדער פֿון טיר-היטער, וואָס הענגען רויטע לאַנטערנעס. אום נײַיאָר זיצט די פֿאַראייניקטע משפּחה צוזאַמען צו האָבן אַ פּרעכטיקן "אָוונטמאָלצײַט", צינדט אָן פֿײַערלעשער און בלײַבט וואַך די גאַנצע נאַכט.
אום ערשטן טאָג פֿון פֿרילינג־פֿעסטיוואַל עפֿנט יעדע משפּחה די טיר צו באַגריסן זייערע קרובים און פֿרײַנד און ווינטשן זיי גוט גליק און גליק אין קומענדיקן יאָר. עס זענען דאָ ווערטלעך אַז דער ערשטער טאָג איז צו באַגריסן די אייגענע משפּחה, דער צווייטער טאָג איז צו באַגריסן די שוויגער־עלטערן און דער דריטער טאָג איז צו באַגריסן אַנדערע קרובים. די טעטיקייט קען אָנהאַלטן ביזן 15טן טאָג פֿונעם ערשטן לבנה־חודש. בעת דעם פּעריאָד באַזוכן מענטשן אויך טעמפלען און גאַסן־ירידים צו געניסן פֿון אַלע פֿעסטיוואַליטעטן און סימכעס פֿונעם נײַעם יאָר.
פּאָסט צייט: 23סטן פעברואַר 2022