Ọjọ́ Àwọn Ará Ṣáínà — Ayẹyẹ Qixi

Ayẹyẹ Méjì Keje máa ń wáyé ní ọjọ́ keje oṣù keje, tí a tún mọ̀ sí Ayẹyẹ Àwọn Alágbe tàbí Ayẹyẹ Àwọn Ọmọbìnrin. Ó jẹ́ ayẹyẹ ìfẹ́ tó dára jùlọ, a sì kà á sí Ọjọ́ Àwọn Ará Ṣáínà. Gẹ́gẹ́ bí ìtàn àròsọ ti sọ, ọdọọdún ní alẹ́ ọjọ́ keje oṣù keje, ọmọ ọ̀dọ̀ alágbe láti ọ̀run máa ń pàdé ọ̀dọ́mọkùnrin olùtọ́jú màlúù kan lórí afárá tí àwọn ẹranko magpies kọ́ lórí Milky Way. Ọmọbìnrin alágbe náà jẹ́ ìwin ọlọ́gbọ́n. Lọ́dọọdún ní alẹ́ yìí, ọ̀pọ̀ obìnrin máa ń béèrè ọgbọ́n àti ọgbọ́n lọ́wọ́ rẹ̀, àti ìgbéyàwó aláyọ̀.

Ìtàn àti ìtàn àròsọ ti Ayẹyẹ Ìlọ́po Keje

Àjọyọ̀ Ìlọ́po Keje bẹ̀rẹ̀ láti inú ìtàn ìránṣẹ́bìnrin tí ń hun aṣọ àti olùṣọ́ màlúù, ìtàn ìfẹ́ kan tí a sọ fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọdún. Ní ìgbà pípẹ́ sẹ́yìn, ní abúlé Niu (Màlúù) ní ìlú Nanyang, ọ̀dọ́mọkùnrin olùṣọ́ màlúù kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Niu Lang gbé pẹ̀lú àbúrò rẹ̀ àti ẹ̀gbọ́n rẹ̀ obìnrin lẹ́yìn tí àwọn òbí rẹ̀ kú. Àbúrò rẹ̀ obìnrin hùwà àìdáa sí i, ó sì ní kí ó ṣe iṣẹ́ àṣekára púpọ̀. Ní ìgbà ìwọ́-oòrùn kan, ó ní kí ó máa tọ́jú màlúù mẹ́sàn-án, ṣùgbọ́n ó ní kí ó ní màlúù mẹ́wàá padà. Niu Lang jókòó lábẹ́ igi kan, ó ń ronú nípa ohun tí òun lè ṣe láti mú màlúù mẹ́wàá padà wá fún òun. Àgbàlagbà kan tí ó ní irun funfun fara hàn níwájú rẹ̀, ó sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ ìdí tí ó fi dàbí ẹni pé ó ní àníyàn tó bẹ́ẹ̀. Lẹ́yìn tí ó gbọ́ ìtàn rẹ̀, arúgbó náà rẹ́rìn-ín, ó sì wí pé, “Má ṣe àníyàn, màlúù kan wà ní òkè Funiu. Tí o bá tọ́jú màlúù náà dáadáa, ara rẹ̀ yóò yá láìpẹ́, lẹ́yìn náà o lè mú un lọ sílé.”

Niu Lang gun gbogbo ọ̀nà lọ sí Òkè Funiu ó sì rí màlúù tí ó ń ṣàìsàn. Màlúù náà sọ fún un pé ní ìpilẹ̀ṣẹ̀ òun jẹ́ màlúù aláwọ̀ ewé tí kò lè kú láti ọ̀run, ó sì ti rú òfin ọ̀run. Ó fọ́ ẹsẹ̀ rẹ̀ nígbà tí ó wà ní ìgbèkùn lórí ilẹ̀ ayé, kò sì lè rìn. Ó ní láti fi ìrì láti inú ọgọ́rùn-ún òdòdó fọ ẹsẹ̀ tí ó bàjẹ́ fún oṣù kan kí ó tó lè gbádùn pátápátá. Niu Lang tọ́jú Màlúù àgbà nípa jíjí ní kùtùkùtù láti gba ìrì, fífọ ẹsẹ̀ rẹ̀ tí ó farapa, fífọ oúnjẹ fún un ní ọ̀sán àti sísùn lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀ ní alẹ́. Lẹ́yìn oṣù kan, Màlúù àgbà náà ti gbádùn pátápátá, Niu Lang sì fi ayọ̀ padà sílé pẹ̀lú màlúù mẹ́wàá.

Nílé, ìyàwó ẹ̀gbọ́n rẹ̀ kò hùwà sí i dáadáa, ó sì lé e jáde nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín. Niu Lang kò mú ohunkóhun bí kò ṣe màlúù àtijọ́.

Ní ọjọ́ kan, Zhi Nv, olùtọ́jú aṣọ, tí a mọ̀ sí ìwin keje àti àwọn ìwin mẹ́fà mìíràn wá sí ayé láti ṣeré àti láti wẹ̀ nínú odò. Pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ màlúù àtijọ́ náà, Niu Lang pàdé Zhi Nv wọ́n sì fẹ́ràn ara wọn ní ìgbà àkọ́kọ́ tí wọ́n rí i. Lẹ́yìn náà, Zhi Nv sábà máa ń wá sí ayé, ó sì di ìyàwó Niu Lang. Wọ́n bí ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin kan, wọ́n sì ń gbé pọ̀ ní ayọ̀. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run Ọ̀run mọ̀ nípa ìgbéyàwó wọn láìpẹ́. Ọlọ́run Ọ̀run fúnra rẹ̀ wá láti mú Zhi Nv padà sí ọ̀run. Wọ́n fipá mú tọkọtaya onífẹ̀ẹ́ yìí láti ya ara wọn sọ́tọ̀.

Màlúù àgbà náà sọ fún Niu Lang pé òun yóò kú láìpẹ́, lẹ́yìn ikú rẹ̀, Niu Lang lè lo awọ ara rẹ̀ láti ṣe bàtà aláwọ̀ kí ó lè lọ lé Zhi Nv pẹ̀lú àwọn bàtà ìyanu wọ̀nyí. Ní ìbámu pẹ̀lú ìtọ́ni rẹ̀, Niu Lang wọ bàtà aláwọ̀, ó mú àwọn ọmọ wọn méjì, ó sì lépa Zhi Nv ní ọ̀run. Kí wọ́n tó lè dé ọ̀dọ̀ Zhi Nv, Ọlọ́run Ọ̀run yọ ìdè irun rẹ̀, ó sì fa odò gbígbòòrò kan ní ojú ọ̀run láti ya àwọn tọkọtaya náà sọ́tọ̀. Àwọn méjèèjì kò lè wo ara wọn ní ẹ̀gbẹ́ méjèèjì odò náà pẹ̀lú omijé lójú wọn. Nítorí ìfẹ́ wọn, ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn mágpie fò lọ sí orí odò náà láti ṣe afárá kan kí wọ́n lè pàdé lórí afárá náà. Ọlọ́run Ọ̀run kò lè dá wọn dúró. Pẹ̀lú àìlọ́ra, ó jẹ́ kí wọ́n pàdé lẹ́ẹ̀kan lọ́dún ní ọjọ́ keje oṣù keje oṣù òṣùpá.

Nígbà tó yá, ọjọ́ keje oṣù keje di ọjọ́ Valentine ti àwọn ará China

Ọjọ́: Àjọyọ̀ Ìlọ́po Keje.

Qixi-1

Pu Ru iwe afọwọkọ 《QIXI》

Àṣà ti Ìlọ́po Méjì Ajọdun Keje

Alẹ́ ayẹyẹ Méjì Keje ni àkókò tí òṣùpá bá sún mọ́ Milky Way. Ìmọ́lẹ̀ òṣùpá máa ń tàn sí Milky Way pẹ̀lú ọ̀kẹ́ àìmọye ìràwọ̀ tó ń tàn yanranyanran. Àkókò yìí ni àkókò tó dára jùlọ láti máa wo ìràwọ̀. Nígbà ayẹyẹ Méjì Keje, àṣà pàtàkì ni kí àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin gbàdúrà sí ojú ọ̀run tó kún fún ìràwọ̀ fún ìgbéyàwó tó dára àti ọwọ́ ọlọ́gbọ́n tí wọ́n fún wọn ní Zhi Nv. Ní àfikún, àwọn ènìyàn tún máa ń fẹ́ bímọ, ìkórè rere, ọrọ̀, pípẹ́ àti òkìkí.

Àṣà Oúnjẹ ti Àjọyọ̀ Méjì Keje

Àṣà oúnjẹ ti Àjọyọ̀ Ìkẹjì yàtọ̀ síra ní oríṣiríṣi ìjọba àti agbègbè. Ṣùgbọ́n gbogbo wọn ní ìsopọ̀ kan pẹ̀lú gbígbàdúrà fún àwọn ọgbọ́n nípa

Àwọn obìnrin. Nínú èdè Chinese, Qi túmọ̀ sí àdúrà, Qiao sì túmọ̀ sí ọgbọ́n. Àwọn oúnjẹ ìpakà Qiao, àwọn àwòrán ìyẹ̀fun Qiao, ìrẹsì Qiao àti ọbẹ̀ Qiao wà níbẹ̀.

Qixi-2

Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Keje-28-2022