Txinako San Valentin eguna — Qixi jaialdia

Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdia 7. ilargi-hilabeteko 7. egunean da, Eskalearen Jaialdia edo Alaben Jaialdia bezala ere ezagutzen dena. Jaialdirik erromantikoena da eta Txinako San Valentin eguna bezala hartzen da. Kondairaren arabera, urtero 7. ilargi-hilabeteko 7. eguneko gauean, zeruko ehule bat behi-artzain gazte batekin elkartzen zen Esne Bidearen gainean urraka batzuek eraikitako zubi batean. Ehule neskamea oso maitagarri azkarra zen. Urtero, gau horretan, emakume askok jakinduria eta trebetasunak eskatzen zizkioten, baita ezkontza zoriontsu bat ere.

Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdiaren historia eta kondairak

Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdia ehule neskamearen eta behizainaren kondairatik sortu zen, milaka urtez kontatutako maitasun ipuin herrikoi batetik. Duela denbora asko, Nanyang herriko Niu (Behi) herrian, Niu Lang izeneko behizain gazte bat bere anaiarekin eta koinatarekin bizi zen, gurasoak hil ondoren. Koinatak gaizki tratatu zuen, lan gogor asko egiteko eskatuz. Udazken batean, bederatzi behi zaintzeko eskatu zion, baina hamar behi itzultzeko eskatu zion. Niu Lang zuhaitz baten azpian eseri zen, hamar behi itzultzeko zer egin zezakeen kezkatuta. Ile zuriko agure bat agertu zitzaion aurrean eta zergatik zegoen hain kezkatuta galdetu zion. Bere istorioa entzun ondoren, agureak irribarre egin eta esan zion: "Ez kezkatu, behi gaixo bat dago Funiu mendian. Behia ondo zaintzen baduzu, laster sendatuko da eta gero etxera eraman dezakezu".

Niu Lang Funiu mendiraino igo zen eta behi gaixoa aurkitu zuen. Behiak esan zion jatorriz zeruko behi gris hilezkor bat zela eta zeruko legea hautsi zuela. Lurrean erbesteratuta zegoela hanka hautsi zuen eta ezin izan zen mugitu. Hanka hautsia ehun loretako ihintzekin garbitu behar izan zuen hilabetez guztiz sendatzeko. Niu Langek behi zaharra zaindu zuen goiz jaikiz ihintz hartzeko, zauritutako hanka garbituz, egunez elikatuz eta gauez haren ondoan lo eginez. Hilabete baten buruan, behi zaharra guztiz sendatu zen eta Niu Lang pozik joan zen etxera hamar behirekin.

Etxean, bere koinatak ez zion hobeto tratatu eta azkenean kanporatu egin zuen. Niu Langek ez zuen ezer eraman behi zaharra izan ezik.

Egun batean, Zhi Nv, zazpigarren maitagarri bezala ezagutzen zen ehule bat, eta beste sei maitagarri lurrera jaitsi ziren ibaian jolastera eta bainatzera. Behi zaharraren laguntzarekin, Niu Langek Zhi Nv ezagutu zuen eta lehen begiratuan maitemindu ziren. Geroago, Zhi Nv askotan jaitsi zen lurrera eta Niu Langen emazte bihurtu zen. Seme bat eta alaba bat izan zituzten eta zoriontsu bizi izan ziren elkarrekin. Baina Zeruko Jainkoak laster jakin zuen haien ezkontzaren berri. Zeruko Jainkosa bera jaitsi zen Zhi Nv zerura eramateko. Bikote maitemindu hau elkarrengandik banantzera behartuta egon zen.

Behi zaharrak Niu Langi esan zion laster hilko zela eta, hil ondoren, Niu Langek bere larruazala erabil zezakeela larruzko oinetako pare bat egiteko, oinetako magiko hauekin Zhi Nv-ren atzetik joateko. Niu Langek, haren argibideei jarraituz, larruzko oinetakoak jantzi, bi seme-alabak hartu eta zeruan Zhi Nv-ren atzetik joan zen. Zhi Nv harrapatu aurretik, Zeruko Jainkosak ile-orratza atera eta ibai zabal eta zakar bat marraztu zuen zeruan bikotea bereizteko. Ibaiaren alde bakoitzean elkarri begira egon zitezkeen, malkoak begietan zituztela. Maitasunak hunkituta, milaka urraka hegan joan ziren ibaian zubi bat osatzeko, zubian elkartu ahal izateko. Zeruko Jainkosak ezin izan zituen gelditu. Nahiz eta nahi gabe, urtean behin elkartzen utzi zien, zazpigarren ilargi-hilabeteko 7. egunean.

Geroago, zazpigarren ilargi-hilabeteko 7. eguna Txinako San Valentin eguna bihurtu zen.

Eguna: Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdia.

Qixi-1

Pu Ru idazkera kurtsiboa 《QIXI》

Bikoitzaren ohiturak Zazpigarren Jaialdia

Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdiaren gaua da ilargia Esne Bidera hurbilen dagoen unea. Ilargiaren argia Esne Bidean distiratzen da milioika izar distiratsurekin. Hau da izarrak ikusteko unerik onena. Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdian, ohitura nagusia da emakume gazteek izarrez betetako zeruari otoitz egitea ezkontza ona eta Zhi Nv-k emandako esku trebeak eskatzeko. Horrez gain, jendeak seme-alabak izatea, uzta onak, aberastasuna, iraupena eta ospea ere opa ditu.

Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdiko Janari Tradizioak

Zazpigarren Bikoitzaren Jaialdiko janari-tradizioak aldatu egiten ziren dinastia eta eskualde ezberdinetan. Baina guztiek lotura batzuk dituzte trebetasunak lortzeko otoitz egitearekin.

emakumeak. Txineraz, Qi-k otoitz egin esan nahi du eta Qiao-k trebetasunak. Qiao gozogintza, Qiao irinezko irudiak, Qiao arroza eta Qiao zopa daude.

Qixi-2

Argitaratze data: 2022ko uztailak 28