Latha Valentine Sìneach - Fèis Qixi

Eachdraidh agus uirsgeulan na Seachdamh Fèis Dùbailte

Chaidh an Seachdamh Fèill Dùbailte a leasachadh bho uirsgeul na maighdeann-fhighe agus a’ bhuachaille, sgeulachd gaoil a dh’ innseadh thairis air mìltean de bhliadhnaichean. O chionn fhada, ann am baile beag Niu (Cow) ann am baile Nanyang bha buachaille òg leis an ainm Niu Lang a’ fuireach còmhla ris a bhràthair agus a phiuthar-chèile an dèidh bàs a phàrantan.Rinn a phiuthar-chèile droch làimhseachadh air, ag iarraidh air tòrr obair chruaidh a dhèanamh. Aon fhoghar dh'iarr i air naoi mairt a bhuachailleachd, ach dh'iarr i air deich mairt fhaighinn air ais.Shuidh Niu Lang fo chraoibh a' gabhail dragh dè dhèanadh e gus deich mairt a thoirt air ais thuice. Nochd bodach bàn air a bheulaibh agus dh'fhaighnich e dheth carson a bha e cho iomagaineach.An dèidh a naidheachd a chluinntinn rinn am bodach gàire agus thuirt e, “Na gabh dragh, tha mart thinn ann am Beanntan Funiu. Ma bheir thu deagh aire don bhò, dh’ fhàs i na b’ fheàrr a dh’ aithghearr agus dh’ fhaodadh tu a toirt dhachaigh.

Dhìrich Niu Lang fad na slighe gu Beinn Funiu agus lorg e a’ bhò thinn.Dh’ innis a’ bhò dha gur e bò ghlas a bh’ innte bho thùs, neo-bhàsmhor bho neamh agus gun do bhris i lagh nèimh.Bhris i a cas fhad 'sa bha i na fhògarrach air an talamh agus cha b' urrainn dhi gluasad.Dh'fheumadh a' chas bhriste a bhith air a nighe le drùchd bho cheud flùr airson mìos airson làn shlànachadh.Thug Niu Lang an aire don t-seann bhò le bhith ag èirigh tràth a dh’fhaighinn drùchd, a’ nighe a cas leònte, ga beathachadh tron ​​latha agus a’ cadal ri a taobh air an oidhche.An ceann mìos fhuair an t-seann bhò làn leigheas agus chaidh Niu Lang dhachaigh gu toilichte le deich bà.

Air ais dhachaigh cha do làimhsich a phiuthar-chèile e na b’ fheàrr agus mu dheireadh chuir i a-mach e.Cha do ghabh Niu Lang dad ach an t-seann bhò..

Aon latha, Zhi Nv, searbhadair fighe.ris an canar an 7mh sìthiche agus thàinig sia sìthichean eile a-nuas gu talamh a chluich agus a ghabhail ionnlaid anns an abhainn.Le cuideachadh bhon t-seann mhart.Choinnich Niu Lang ri Zhi Nv agus thuit iad ann an gaol aig a 'chiad sealladh.Nas fhaide air adhart thàinig Zhi Nv sìos gu talamh gu tric agus thàinig i gu bhith na bean aig Niu Lang.Bha mac agus nighean aca agus bha iad a' fuireach còmhla gu toilichte.Thàinig Ban-dia Nèamh a-nuas i fhèin gus Zhi Nv a thoirt air ais gu neamh.B’ fheudar don chàraid ghràdhach seo dealachadh ri chèile.

Dh'innis an t-seann bhò dha Niu Lang gum bàsaicheadh ​​​​i a dh'aithghearr agus an dèidh a bàis dh'fhaodadh Niu Lang a craiceann a chleachdadh gus paidhir bhrògan leathair a dhèanamh gus am faodadh e a dhol às deidh Zhi Nv leis na brògan draoidheil sin.Às deidh an stiùireadh aice chuir Niu Lang air na brògan leathair, thug e leis an dithis chloinne aca agus ruith iad às deidh Zhi Nv anns na nèamhan.Mus b 'urrainn dhaibh grèim fhaighinn air Zhi Nv, thug Ban-dia Nèamh a-mach a falt agus tharraing i abhainn fharsaing, garbh anns na speuran gus a' chàraid a sgaradh.Cha b’ urrainn dhaibh ach a chèile a choimhead air gach taobh den abhainn le deòir nan sùilean.Air an suathadh leis a’ ghaol aca, chaidh na mìltean de chuileagan a-null gus drochaid a chruthachadh air an abhainn gus an coinnich iad air an drochaid.Cha b' urrainn Ban-dia Nèimh stad a chur orra.Gu mì-fhortanach leig i leotha coinneachadh aon uair sa bhliadhna air an 7mh latha den t-seachdamh mìos gealaich.

Nas fhaide air adhart thàinig an 7mh latha den t-seachdamh mìos gealaich gu bhith na Latha Valentine Sìneach

Latha: An Seachdamh Fèis Dùbailte.