Tvöföld sjöunda hátíð er haldin á sjöunda degi sjöunda tunglmánaðar, einnig þekkt sem betlarahátíðin eða dætrahátíðin. Þetta er rómantískasta hátíðin og er talin vera kínverski Valentínusardagurinn. Samkvæmt þjóðsögunni hitti vefnaðarmey ungan kúahirði á hverju ári, nótt sjöunda dags sjöunda tunglmánaðar, á brú sem skötur höfðu byggt yfir Vetrarbrautina. Vefnaðarmeyjan var mjög klár álfkona. Á hverju ári báðu margar konur hana um visku og færni, sem og hamingjuríkt hjónaband.
Saga og þjóðsögur tvöfaldrar sjöundu hátíðarinnar
Tvöföld sjöunda hátíðin þróaðist frá þjóðsögunni um vefnaðarmeyjuna og kúhirðina, ástarsögu sem sögð hefur verið í þúsundir ára. Fyrir löngu síðan, í Niu (kýr) þorpinu í Nanyang bænum, bjó ungur kúhirðir að nafni Niu Lang með bróður sínum og mágkonu eftir að foreldrar hans dóu. Mágkona hans kom illa fram við hann og bað hann um að vinna mikið erfiði. Eitt haust bað hún hann um að hirða níu kýr en krafðist þess að fá tíu kýr til baka. Niu Lang sat undir tré og hafði áhyggjur af því hvað hann gæti gert til að koma tíu kýr til baka til hennar. Hvíthærður gamall maður birtist fyrir framan hann og spurði hann hvers vegna hann liti svona áhyggjufullur út. Eftir að hafa heyrt sögu hans brosti gamli maðurinn og sagði: „Ekki hafa áhyggjur, það er veik kýr í Funiu fjallinu. Ef þú hugsar vel um kúna mun hún batna fljótlega og þá gætirðu farið með hana heim.“
Niu Lang klifraði alla leið upp á Funiu-fjallið og fann veiku kúna. Kýrin sagði honum að hún væri upphaflega grá kýr, ódauðleg frá himninum, og hefði brotið lögmál himnanna. Hún braut fótinn á meðan hún var í útlegð á jörðinni og gat sig ekki hreyft. Brotna fótinn þurfti að þvo með dögg úr hundrað blómum í mánuð til að ná sér að fullu. Niu Lang annaðist gömlu kúna með því að vakna snemma til að fá dögg, þvo særða fótinn, gefa henni að borða á daginn og sofa við hliðina á henni á nóttunni. Eftir mánuð var gamla kýrin að fullu batnuð og Niu Lang fór glöð heim með tíu kýr.
Heima kom mágkona hans ekki betur fram við hann og rak hann að lokum burt. Niu Lang tók ekkert nema gömlu kúna.
Dag einn komu Zhi Nv, vefnaðarmey, þekkt sem sjöunda álfkonan, og sex aðrar álfkonur niður til jarðar til að leika sér og baða sig í ánni. Með hjálp gömlu kúarinnar hitti Niu Lang Zhi Nv og þau urðu ástfangin við fyrstu sýn. Síðar kom Zhi Nv oft niður til jarðar og varð eiginkona Niu Lang. Þau eignuðust son og dóttur og lifðu hamingjusöm saman. En Guð himnanna vissi fljótlega af hjónabandi þeirra. Gyðjan himnanna kom sjálf niður til að taka Zhi Nv aftur til himins. Þetta ástfangna par neyddist til að skilja hvort frá öðru.
Gamla kýrin sagði Niu Lang að hún myndi brátt deyja og eftir dauða hennar gæti Niu Lang notað skinn hennar til að búa til leðurskó svo að hann gæti elt Zhi Nv með þessum töfraskó. Niu Lang fylgdi fyrirmælum hennar og fór í leðurskóna, tók börnin þeirra tvö og elti Zhi Nv upp á himininn. Áður en þau náðu Zhi Nv tók himnagyðjan hárnál sína og teiknaði breiðan, ólgusjó á himninum til að aðskilja parið. Þau gátu aðeins horft hvort á annað sitt hvoru megin við ána með tárin í augunum. Snortnar af ást sinni flugu þúsundir skötu yfir og mynduðu brú á ánni svo þau gætu hist á brúnni. Himnagyðjan gat ekki stöðvað þau. Með tregðu leyfði hún þeim að hittast einu sinni á ári á sjöunda degi sjöunda tunglmánaðarins.
Seinna varð sjöundi dagur sjöunda tunglmánaðar kínverskur Valentínusardagur.
Dagur: Tvöföld sjöunda hátíð.
Pu Ru ritmálshandrit 《QIXI》
Tvöfaldur siður Sjöunda hátíðin
Nótt sjöundu hátíðarinnar er sá tími þegar tunglið færist næst Vetrarbrautinni. Tunglsljósið skín á Vetrarbrautina með milljónum glitrandi stjarna. Þetta er besti tíminn til að skoða stjörnurnar. Á sjöundu hátíðinni er aðal siður ungra kona að biðja til stjörnuprýdda himinsins um gott hjónaband og færar hendur veittar af Zhi Nv. Að auki óska fólk sér barna, góðrar uppskeru, auðs, langlífis og frægðar.
Matarhefðir tvöfaldrar sjöundu hátíðarinnar
Matarhefðir Tvöföldu sjöundu hátíðarinnar voru mismunandi eftir ættkvíslum og svæðum. En þær tengjast allar ákveðnum tengingum við bænir um færni með því að...
konur. Á kínversku þýðir Qi bæn og Qiao þýðir færni. Það eru Qiao-deig, Qiao-mjölsfígúrur, Qiao-hrísgrjón og Qiao-súpa.
Birtingartími: 28. júlí 2022