Den Duebele Siwente Festival ass um 7. Dag vum 7. Moundmount, och bekannt als Bettelfestival oder Duechterfestival. Et ass dat romanteschst Festival a gëllt als chinesesche Valentinsdag. Der Legend no géif all Joer an der Nuecht vum 7. Dag vum 7. Moundmount eng Weberin aus dem Himmel e jonke Kohiert op enger Bréck begéint, déi vun Elsteren iwwer d'Mëllechstrooss gebaut gouf. D'Weberin war eng ganz schlau Fee. All Joer an dëser Nuecht géife vill Frae si ëm Wäisheet a Fäegkeeten, souwéi eng glécklech Bestietnes froen.
Geschicht a Legenden vum Double Seventh Festival
Den Duebele Siwente Festival gouf aus der Legend vun der Webermeedchen an dem Kouhiert entwéckelt, enger Léift-Volleksmäerchen, déi iwwer Dausende vu Jore erzielt gouf. Viru laanger Zäit huet am Niu (Kou) Duerf vun der Stad Nanyang e jonke Kouhiert mam Numm Niu Lang mat sengem Brudder a senger Schwéiesch gelieft, nodeems seng Elteren gestuerwen sinn. Seng Schwéiesch huet hien schlecht behandelt a gefrot, ob hien haart schaffe sollt. Enges Hierscht huet si hien gefrot, néng Kéi ze hiirden, awer si huet gefuerdert, zéng Kéi zréckzekréien. Den Niu Lang souz ënner engem Bam a sech Suergen ze maachen, wat hie maache kéint, fir hir zéng Kéi zréckzebréngen. En ale Mann mat wäissen Hoer ass virun him opgedaucht a freet hien, firwat hie sou besuergt ausgesäit. Nodeems hien seng Geschicht héieren hat, huet den ale Mann gelächelt a gesot: "Maach der keng Suergen, et ass eng krank Kou um Funiu Bierg. Wann Dir Iech gutt ëm d'Kou këmmert, gëtt se séier besser an dann kënnt Dir se heem huelen."
D'Niu Lang ass ganz bis op de Funiu Bierg geklommen an huet déi krank Kou fonnt. D'Kou huet him gesot, datt si ursprénglech eng gro, onstierflech Kou vum Himmel wier an d'Gesetz vum Himmel verletzt hätt. Si huet sech d'Been gebrach, wéi si am Exil op der Äerd war, a konnt sech net réieren. Dat gebrachent Been huet ee Mount laang mat der Dau vun honnert Blummen misse gewäsch ginn, fir sech komplett ze erhuelen. D'Niu Lang huet sech ëm déi al Kou gekëmmert, andeems si fréi opgestan ass fir Dau ze kréien, hiert blesséiert Been gewäsch huet, si am Dag gefiddert huet an nuets nieft hir geschlof huet. No engem Mount war déi al Kou komplett erholl an d'Niu Lang ass frou mat zéng Kéi heemgaangen.
Doheem huet seng Schwéiesch hien net besser behandelt a schliisslech erausgedriwwen. Den Niu Lang huet näischt matgeholl ausser der aler Kou.
Eines Daags koumen d'Zhi Nv, eng Weberin, bekannt als déi 7. Fee, a sechs aner Feeën op d'Äerd fir ze spillen an am Floss ze baden. Mat der Hëllef vun der aler Kou huet d'Niu Lang d'Zhi Nv kennegeléiert a si hunn sech op den éischte Bléck verléift. Méi spéit ass d'Zhi Nv dacks op d'Äerd komm a gouf d'Fra vun der Niu Lang. Si haten e Jong an eng Duechter a si hunn glécklech zesumme gelieft. Awer de Gott vum Himmel wousst séier vun hirer Bestietnes. D'Gëttin vum Himmel ass selwer erofkomm fir d'Zhi Nv zréck an den Himmel ze huelen. Dëst verléift Koppel war gezwongen, sech vuneneen ze trennen.
Déi al Kou huet der Niu Lang gesot, datt si geschwënn stierwe géif an no hirem Doud kéint d'Niu Lang hir Haut benotze fir e Paar Liederschong ze maachen, fir datt hie mat dëse magesche Schong dem Zhi Nv no kéint goen. No hiren Instruktioune huet d'Niu Lang d'Liederschong ugedoen, hir zwee Kanner geholl an den Zhi Nv am Himmel nogejot. Ier si de Zhi Nv konnten akzeptéieren, huet d'Gëttin vum Himmel hir Hoernall erausgeholl an e breede, raue Floss um Himmel gezeechent fir d'Koppel ze trennen. Si konnten sech nëmmen op all Säit vum Floss mat Tréinen an den Aen ukucken. Beréiert vun hirer Léift sinn Dausende vun Elsteren iwwer d'Floss geflunn fir eng Bréck um Floss ze bilden, fir datt si sech op der Bréck begéine konnten. D'Gëttin vum Himmel konnt se net stoppen. Zécktend huet si se eemol am Joer um 7. Dag vum siwente Moundmount begéine gelooss.
Méi spéit gouf den 7. Dag vum siwente Moundmount zum chinesesche Valentinsdag.
Dag: Den Duebele Siwente Festival.
Pu Ru Cursive Skript 《QIXI》
Gebräicher vum Duebelen Siwente Festival
D'Nuecht vum Duebele Siwente Festival ass d'Zäit, wou de Mound am nootste bei der Mëllechstrooss kënnt. De Moundliicht schéngt op der Mëllechstrooss mat Millioune vu funkelnde Stären. Dëst ass déi bescht Zäit fir Stärekucken. Wärend dem Duebele Siwente Festival ass den Haaptbrauch, datt jonk Fraen zum stärebedeckten Himmel fir eng gutt Bestietnes a geschickte Hänn bieden, déi vum Zhi Nv geschenkt ginn. Zousätzlech wënschen d'Leit sech och Kanner ze kréien, gutt Ernten, Räichtum, Langlebegkeet a Ruhm.
Iessenstraditioune vum Duebele Seventh Festival
D'Iessenstraditiounen vum Duebele Siwente Festival hunn a verschiddene Dynastien a Regiounen variéiert. Awer si hunn all gewësse Verbindungen zum Gebied fir Fäegkeeten duerch ...
Fraen. Op Chinesesch bedeit Qi Bidden a Qiao Fäegkeeten. Et gëtt Qiao-Gebäck, Qiao-Mielfiguren, Qiao-Reis a Qiao-Zopp.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 28. Juli 2022