Den doble syvende festivalen er på den 7. dagen i den 7. månemåneden, også kjent som Tiggerfestivalen eller Døtrefestivalen. Det er den mest romantiske festivalen og regnes som den kinesiske Valentinsdagen. Ifølge legenden møttes en vevende pike fra himmelen hvert år natten til den 7. dagen i den 7. månemåneden en ung kugjeter på en bro bygget av skjærer over Melkeveien. Vevende piken var en veldig smart fe. Hvert år denne natten ba mange kvinner henne om visdom og ferdigheter, samt et lykkelig ekteskap.
Historien og legendene om Double Seventh-festivalen
Den doble syvende festivalen ble utviklet fra legenden om veveren og kugjeteren, et kjærlighetseventyr fortalt over tusenvis av år. For lenge siden, i Niu (ku) landsbyen i Nanyang byen, bodde en ung kugjeter ved navn Niu Lang sammen med sin bror og svigerinne etter at foreldrene hans døde. Svigerinnen hans behandlet ham dårlig og ba ham om å gjøre mye hardt arbeid. En høst ba hun ham om å gjete ni kyr, men krevde å få ti kyr tilbake. Niu Lang satt under et tre og bekymret seg for hva han kunne gjøre for å bringe ti kyr tilbake til henne. En hvithåret gammel mann dukket opp foran ham og spurte ham hvorfor han så så bekymret ut. Etter å ha hørt historien hans, smilte den gamle mannen og sa: «Ikke bekymre deg, det er en syk ku i Funiu-fjellet. Hvis du tar godt vare på kua, vil hun bli bedre snart, og da kan du ta henne med hjem.»
Niu Lang klatret helt opp til Funiu-fjellet og fant den syke kua. Kua fortalte ham at hun opprinnelig var en grå ku udødelig fra himmelen og hadde brutt himmelens lover. Hun brakk beinet mens hun var i eksil på jorden og kunne ikke røre seg. Det brukne beinet måtte vaskes med dugg fra hundre blomster i en måned for å bli helt frisk. Niu Lang tok seg av den gamle kua ved å stå opp tidlig for å få dugg, vaske det sårede beinet, mate henne om dagen og sove ved siden av henne om natten. Etter en måned var den gamle kua helt frisk, og Niu Lang dro lykkelig hjem med ti kyr.
Hjemme behandlet ikke svigerinnen hans ham noe bedre og jaget ham til slutt ut. Niu Lang tok ikke med seg noe annet enn den gamle kua.
En dag kom Zhi Nv, en veverske, kjent som den syvende fe, og seks andre feer ned til jorden for å leke og bade i elven. Med hjelp av den gamle kua møtte Niu Lang Zhi Nv, og de ble forelsket ved første blikk. Senere kom Zhi Nv ofte ned til jorden og ble Niu Langs kone. De fikk en sønn og en datter og levde lykkelig sammen. Men himmelguden fikk snart vite om ekteskapet deres. Himmelgudinnen kom selv ned for å ta Zhi Nv tilbake til himmelen. Dette elskende paret ble tvunget til å skilles fra hverandre.
Den gamle kua fortalte Niu Lang at hun snart ville dø, og etter hennes død kunne Niu Lang bruke huden hennes til å lage et par skinnsko, slik at han kunne gå etter Zhi Nv med disse magiske skoene. Niu Lang fulgte instruksjonene hennes og tok på seg skinnskoene, tok de to barna deres og jaget etter Zhi Nv opp i himmelen. Før de rakk å ta igjen Zhi Nv, tok himmelgudinnen frem hårnålen sin og tegnet en bred, barsk elv på himmelen for å skille paret. De kunne bare se på hverandre på hver side av elven med tårer i øynene. Rørt av kjærligheten fløy tusenvis av skjærer over for å danne en bro over elven, slik at de kunne møtes på broen. Himmelgudinnen kunne ikke stoppe dem. Motvillig lot hun dem møtes én gang i året, på den syvende dagen i den syvende månemåneden.
Senere ble den 7. dagen i den syvende månemåneden den kinesiske valentinsdagen.
Dag: Den doble syvende festivalen.
Pu Ru kursiv skrift 《QIXI》
Dobbeltens skikker Syvende festival
Natten til den doble syvende festivalen er tiden da månen beveger seg nærmest Melkeveien. Måneskinnet skinner på Melkeveien med millioner av glitrende stjerner. Dette er den beste tiden for stjernekikking. Under den doble syvende festivalen er hovedskikken at unge kvinner ber til den stjernespekkede himmelen om et godt ekteskap og dyktige hender gitt av Zhi Nv. I tillegg ønsker folk seg også å få barn, gode avlinger, rikdom, et langt liv og berømmelse.
Mattradisjoner fra Double Seventh Festival
Mattradisjonene til den doble syvende festivalen varierte i forskjellige dynastier og regioner. Men de har alle visse forbindelser med å be om ferdigheter ved å
kvinner. På kinesisk betyr Qi bønn og Qiao betyr ferdigheter. Det finnes Qiao-bakverk, Qiao-melfigurer, Qiao-ris og Qiao-suppe.
Publisert: 28. juli 2022