Kitajski Valentinovo – festival Qixi

Zgodovina in legende festivala Dvojne sedme

Dvojni sedmi festival se je razvil iz legende o tkalki in pastirju krav, ljubezenske ljudske pravljice, ki se pripoveduje že tisočletja. Pred davnimi časi je v vasi Niu (Krava) v mestu Nanyang živel mladi pastir krav po imenu Niu Lang s svojim bratom in svakinjo po smrti staršev. Njegova svakinja je z njim grdo ravnala in ga prosila, naj opravi veliko težkega dela. Neke jeseni ga je prosila, naj pase devet krav, a je zahtevala, da ji vrne deset krav. Niu Lang je sedel pod drevesom in se spraševal, kaj bi lahko storil, da bi ji prinesel deset krav nazaj. Pred njim se je pojavil belolasi starec in ga vprašal, zakaj je videti tako zaskrbljen. Ko je starec slišal njegovo zgodbo, se je nasmehnil in rekel: "Ne skrbi, v gori Funiu je bolna krava. Če boš dobro skrbel za kravo, bo kmalu ozdravela in potem jo boš lahko odpeljal domov."

Niu Lang se je povzpel vse do gore Funiu in našel bolno kravo. Krava mu je povedala, da je bila prvotno siva nesmrtna krava z neba in da je kršila nebeški zakon. Med izgnanstvom na zemlji si je zlomila nogo in se ni mogla premakniti. Zlomljeno nogo je bilo treba mesec dni umivati ​​z roso s stotih cvetov, da si je popolnoma opomogla. Niu Lang je skrbel za staro kravo tako, da je zgodaj vstajal po roso, ji umival ranjeno nogo, jo čez dan hranil in ponoči spal ob njej. Po enem mesecu si je stara krava popolnoma opomogla in Niu Lang se je srečno vrnil domov z desetimi kravami.

Doma njegova svakinja ni ravnala z njim nič bolje in ga je na koncu pregnala. Niu Lang ni vzel ničesar razen stare krave ...

Nekega dne se je Zhi Nv, tkalka, znana kot sedma vila, in šest drugih vil spustilo na zemljo, da bi se igrali in okopali v reki. S pomočjo stare krave je Niu Lang spoznal Zhi Nv in zaljubila sta se na prvi pogled. Kasneje se je Zhi Nv pogosto spuščala na zemljo in postala Niu Langova žena. Imela sta sina in hčerko in živela sta srečno skupaj. Toda Bog neba je kmalu izvedel za njuno poroko. Boginja neba se je sama spustila, da bi Zhi Nv odpeljala nazaj v nebesa. Ta ljubeči par se je bil prisiljen ločiti.

Stara krava je Niu Langu povedala, da bo kmalu umrla in da bo Niu Lang po njeni smrti lahko iz njene kože naredil par usnjenih čevljev, s katerimi bo lahko s temi čarobnimi čevlji lovil Zhi Nv. Po njenih navodilih si je Niu Lang obul usnjene čevlje, vzel njuna otroka in se pognal za Zhi Nv v nebesa. Preden sta lahko dohitela Zhi Nv, je boginja neba vzela svojo lasnico in na nebu narisala široko, razburkano reko, da bi par ločila. Lahko sta se le opazovala na vsaki strani reke s solzami v očeh. Ganjene od njune ljubezni so tisoče srak preletele reko in ustvarile most, da bi se lahko srečale na mostu. Boginja neba ju ni mogla ustaviti. Nejevoljno jima je dovolila, da se srečata enkrat letno, 7. dan sedmega lunarnega meseca.

Kasneje je sedmi dan sedmega lunarnega meseca postal kitajski Valentinovo.

Dan: Festival dvojne sedme.