דער טאָפּל זיבעטער פעסטיוואַל איז אויף דעם 7טן טאָג פון דעם 7טן לונאַר חודש, אויך באַקאַנט ווי דער בעטלער פעסטיוואַל אָדער דער טעכטער פעסטיוואַל. דאָס איז דער ראָמאַנטישסטער פעסטיוואַל און ווערט באַטראַכט ווי דער כינעזישער וואַלענטיינס טאָג. לויט דער לעגענדע, יעדן יאָר אין דער נאַכט פון דעם 7טן טאָג פון דעם 7טן לונאַר חודש, פלעגט אַ וועבערין פון הימל זיך טרעפן מיט אַ יונגן קוהערד אויף אַ בריק געבויט דורך עקזיסטערס איבערן מילכיקן וועג. די וועבערין איז געווען אַ זייער קלוגע פעע. יעדן יאָר אין דער נאַכט פלעגן פילע פרויען איר בעטן פֿאַר חכמה און סקילז, ווי אויך אַ גליקלעכע חתונה.
געשיכטע און לעגענדעס פון די טאָפּל זיבעטע פעסטיוואַל
דער טאָפּלט זיבעטער פעסטיוואַל איז געווען אַנטוויקלט פֿון דער לעגענדע פֿון דער וועבערין און דעם קוהערד, אַ ליבע־פֿאָלקס־מעשׂה דערציילט איבער טויזנטער יאָרן. פֿאַר אַ לאַנגער צייט צוריק, אין דעם ניו (קו) דאָרף פֿון דער נאַניאַנג שטאָט, האָט אַ יונגער קוהערד מיטן נאָמען ניו לאַנג געוווינט מיט זײַן ברודער און שוועגערין נאָכדעם ווי זײַנע עלטערן זענען געשטאָרבן. זײַן שוועגערין האָט אים שלעכט באַהאַנדלט און אים געבעטן צו טאָן אַ סך שווערע אַרבעט. איין האַרבסט האָט זי אים געבעטן צו היטן ניין קי, אָבער זי האָט געפֿאָדערט צו באַקומען צוריק צען קי. ניו לאַנג איז געזעסן אונטער אַ בוים און זיך געזאָרגט וואָס ער קען טאָן צו ברענגען צוריק צען קי צו איר. אַ ווײַס־האָריקער אַלטער מאַן איז פֿאַר אים דערשינען און אים געפֿרעגט פֿאַרוואָס ער קוקט אַזוי באַזאָרגט. נאָכדעם וואָס ער האָט געהערט זײַן געשיכטע, האָט דער אַלטער מאַן געשמייכלט און געזאָגט, "זאָרג נישט, עס איז דאָ אַ קראַנקע קו אין דעם פֿוניו באַרג. אויב איר וועט זיך גוט אָפּהיטן פֿון דער קו, וועט זי באַלד בעסער ווערן און דאַן וועט איר קענען זי נעמען אַהיים.
ניו לאַנג איז אַרויפגעקראָכן דעם גאַנצן וועג צום פוניו באַרג און געפֿונען די קראַנקע קו. די קו האָט אים דערציילט אַז זי איז אָריגינעל אַ גרויע קו, אומשטערבלעך פֿון הימל און האָט פֿאַרלעצט דעם געזעץ פֿון הימל. זי האָט צעבראָכן איר פֿוס בשעת זי איז געווען אין גלות אויף דער ערד און האָט זיך נישט געקענט רירן. דאָס צעבראָכענע פֿוס האָט מען געדאַרפֿט וואַשן מיט טוי פֿון הונדערט בלומען פֿאַר אַ חודש כּדי זי זאָל זיך פֿולשטענדיק אויסהיילן. ניו לאַנג האָט זיך געזאָרגט פֿאַר דער אַלטער קו דורך אויפֿשטיין פֿרי צו באַקומען טוי, וואַשן איר פֿאַרוואונדעט פֿוס, איר געבן עסן בײַטאָג און שלאָפֿן לעבן איר בײַ נאַכט. נאָך אַ חודש איז די אַלטע קו פֿולשטענדיק אויסהיילן געוואָרן און ניו לאַנג איז צופֿרידן אַהיים געגאַנגען מיט צען קי.
צוריק אין דערהיים האט אים זיין שוועגערין נישט בעסער באהאנדלט און אים עווענטועל ארויסגעטריבן. ניו לאנג האט גארנישט גענומען חוץ די אלטע קו..
איין טאג איז זשי נוו, א וועבערין, באקאנט אלס די זיבעטע פעע, און זעקס אנדערע פעען אראפגעקומען צו דער ערד זיך צו שפילן און זיך באדן אין טייך. מיט דער הילף פון דער אלטער קו האט ניו לאנג באגעגנט זשי נוו און זיי האבן זיך פארליבט ביים ערשטן בליק. שפעטער איז זשי נוו אראפגעקומען צו דער ערד און איז געווארן ניו לאנג'ס ווייב. זיי האבן געהאט א זון און א טאכטער און האבן צופרידן צוזאמען געלעבט. אבער דער גאט פון הימל האט באלד געוואוסט וועגן זייער חתונה. די געטין פון הימל איז אליין אראפגעקומען צו נעמען זשי נוו צוריק אין הימל. דאס ליבעפולע פארפאלק איז געצוואונגען געווארן זיך צו שיידן איינער פון דעם אנדערן.
די אלטע קו האט געזאגט צו ניו לאנג אז זי וועט באלד שטארבן און נאך איר טויט קען ניו לאנג ניצן איר הויט צו מאכן א פאר לעדערנע שיך כדי ער זאל קענען נאכיאגן זשי נוו מיט די מאגישע שיך. נאכפאלגנדיג אירע אינסטרוקציעס האט ניו לאנג אנגעטון די לעדערנע שיך, גענומען זייערע צוויי קינדער און נאכגעיאגט זשי נוו אין הימל. איידער זיי האבן געקענט דערגרייכן זשי נוו, האט די הימלישע געטין ארויסגענומען איר הארנאדל און געצייכנט א ברייטן, גראָבן טייך אין הימל צו טיילן דאס פארפאלק. זיי האבן נאר געקענט קוקן איינער דעם אנדערן אויף ביידע זייטן פונעם טייך מיט טרערן אין די אויגן. בארירט פון זייער ליבע, זענען טויזנטער עקשטערן אריבערגעפלויגן צו שאפן א בריק אויפן טייך כדי זיי זאלן זיך קענען טרעפן אויפן בריק. די הימלישע געטין האט זיי נישט געקענט אפשטעלן. מיט ווידערשטאנד האט זי זיי געלאזט טרעפן איין מאל יעדעס יאר אום 7טן טאג פונעם זיבעטן לונארן חודש.
שפּעטער איז דער 7טער טאָג פֿון זיבעטן לונאַר חודש געוואָרן דער כינעזישער וואַלענטינעס טאָג.
טאָג: דער טאָפּל זיבעטער פעסטיוואַל.
פּו רו קורווע שריפט 《QIXI》
מינהגים פון די טאָפּל זיבעטער פעסטיוואַל
די נאכט פון דעם דאבל זיבעטן פעסטיוואל איז די צייט ווען דער לבנה באוועגט זיך דעם נענטסטן צום מילכיקן וועג. דער לבנה-ליכט שיינט אויפן מילכיקן וועג מיט מיליאנען בליצנדיקע שטערן. דאס איז די בעסטע צייט צו שטערן-קוקן. בעת דעם דאבל זיבעטן פעסטיוואל איז דער הויפט מנהג אז יונגע פרויען זאלן דאווענען צום שטערן-באזעצטן הימל פאר א גוטע חתונה און בקיאות'דיגע הענט געגעבן דורך זשי נוו. דערצו, ווינטשן מענטשן אויך צו האבן קינדער, גוטע שניטן, רייכטום, לאנגע לעבן און רום.
עסן טראדיציעס פון די טאָפּל זיבעטער פעסטיוואַל
די עסן טראדיציעס פון דעם דאפעלטן זיבעטן פעסטיוואל האבן זיך פארשיידט אין פארשידענע דינאסטיעס און ראיאנען. אבער זיי אלע האבן געוויסע פארבינדונגען מיטן דאווענען פאר סקילז דורך
פרויען. אין כינעזיש מיינט טשי דאווענען און קיאאָ מיינט סקילז. עס זענען דא קיאאָ טייג, קיאאָ מעל פיגורן, קיאאָ רייז און קיאאָ זופּ.
פּאָסט צייט: 28סטן יולי 2022