Ang Dobleng Ikapitong Pista gisaulog sa ika-7 nga adlaw sa ika-7 nga lunar nga bulan, nailhan usab nga Beggar Festival o Daughters Festival. Kini ang labing romantikong pista ug giisip nga Chinese Valentine's Day. Sumala sa sugilanon, matag tuig sa gabii sa ika-7 nga adlaw sa ika-7 nga lunar nga bulan, usa ka sulugoon nga maghahabol gikan sa langit ang makigkita sa usa ka batan-ong magbalantay sa baka sa usa ka taytayan nga gitukod sa mga magpie ibabaw sa Milky Way. Ang sulugoon nga maghahabol usa ka maalamon kaayo nga engkanto. Matag tuig niining gabhiona daghang mga babaye ang mangayo kaniya og kaalam ug kahanas, ingon man usa ka malipayong kaminyoon.
Kasaysayan ug mga leyenda sa Double Seventh Festival
Ang Dobleng Ikapitong Pista naggikan sa sugilanon sa maghahabol nga sulugoon ug sa magbalantay sa baka, usa ka sugilanon sa gugma nga gisaysay sulod sa liboan ka tuig. Dugay na nga panahon, sa baryo sa Niu (Baka) sa lungsod sa Nanyang, usa ka batan-ong magbalantay sa baka nga ginganlag Niu Lang nagpuyo uban sa iyang igsoon nga lalaki ug bayaw nga babaye human mamatay ang iyang mga ginikanan. Dili maayo ang pagtratar sa iyang bayaw nga babaye kaniya nga gihangyo siya nga magtrabaho og maayo. Usa ka tingdagdag, gihangyo niya siya nga magbantay og siyam ka baka, apan nangayo nga ibalik ang napulo ka baka. Si Niu Lang milingkod ilalom sa usa ka kahoy nga nabalaka kung unsa ang iyang mahimo aron mabalik ang napulo ka baka kaniya. Usa ka tigulang nga lalaki nga puti ang buhok ang mitungha sa iyang atubangan ug nangutana kaniya kung ngano nga nabalaka siya pag-ayo. Human madungog ang iyang istorya, ang tigulang nga lalaki mipahiyom ug miingon, "Ayaw kabalaka, adunay usa ka masakiton nga baka sa Bukid sa Funiu. Kung imong atimanon pag-ayo ang baka, mamaayo ra siya sa dili madugay ug dayon mahimo nimo siyang dad-on sa balay."
Misaka si Niu Lang hangtod sa Bukid sa Funiu ug nakit-an niya ang masakiton nga baka. Gisultihan siya sa baka nga kini usa ka abuhon nga baka nga imortal gikan sa langit ug nakalapas sa balaod sa langit. Nabali ang iyang bitiis samtang nadestiyero sa yuta ug dili makalihok. Ang nabali nga bitiis kinahanglan nga hugasan gamit ang yamog gikan sa usa ka gatos ka bulak sulod sa usa ka bulan aron hingpit nga maulian. Giatiman ni Niu Lang ang tigulang nga baka pinaagi sa pagmata og sayo aron makakuha og yamog, paghugas sa iyang samaran nga bitiis, pagpakaon niini sa maadlaw ug pagkatulog tupad niya sa gabii. Paglabay sa usa ka bulan, hingpit nga naayo ang tigulang nga baka ug malipayong mipauli si Niu Lang dala ang napulo ka baka.
Pag-uli sa balay, wala na siya gitratar og maayo sa iyang bayaw ug sa kadugayan gipapahawa siya. Wala nay gikuha si Niu Lang gawas sa tigulang nga baka.
Usa ka adlaw, si Zhi Nv, usa ka sulugoon nga maghahabol, nailhan nga ika-7 nga engkanto ug unom pa ka mga engkanto, nanaog sa yuta aron magdula ug maligo sa suba. Uban sa tabang sa tigulang nga baka, nahimamat ni Niu Lang si Zhi Nv ug sila nahigugma sa unang panagkita. Sa ulahi, kanunay nga manaog si Zhi Nv sa yuta ug nahimong asawa ni Niu Lang. Sila adunay anak nga lalaki ug babaye ug nagpuyo nga malipayon nga magkauban. Apan ang Diyos sa Langit wala madugay nahibalo bahin sa ilang kaminyoon. Ang Diyosa sa Langit mismo nanaog aron kuhaon si Zhi Nv balik sa langit. Kining mahigugmaong magtiayon napugos sa pagbulag sa usag usa.
Ang tigulang nga baka misulti kang Niu Lang nga siya mamatay sa dili madugay ug human sa iyang kamatayon, magamit ni Niu Lang ang iyang panit aron paghimo og usa ka parisan sa sapatos nga panit aron iyang maapas si Zhi Nv dala kining mga mahiwagang sapatos. Gisunod ni Niu Lang ang iyang mga instruksyon, gisul-ob niya ang sapatos nga panit, gidala ang ilang duha ka anak ug gigukod si Zhi Nv sa langit. Sa wala pa sila makaapas kang Zhi Nv, gikuha sa Diyosa sa Langit ang iyang pang-ipit ug nagdrowing og lapad ug baluron nga suba sa langit aron pagbulag sa magtiayon. Nagtan-aw lang sila sa usag usa sa matag kilid sa suba nga naghilak. Natandog sa ilang gugma, liboan ka mga magpie ang milupad aron paghimo og tulay sa suba aron magkita sila sa tulay. Wala sila mapugngan sa Diyosa sa Langit. Wala siyay gana nga magkita sila kausa sa usa ka tuig sa ika-7 nga adlaw sa ikapitong lunar nga bulan.
Sa ulahi ang ika-7 nga adlaw sa ikapitong lunar nga bulan nahimong Chinese Valentine's
Adlaw: Ang Dobleng Ikapitong Pista.
Pu Ru cursive script 《QIXI》
Mga Kostumbre sa Doble Ikapito nga Pista
Ang gabii sa Double Seventh Festival mao ang panahon nga ang bulan moduol sa Milky Way. Ang kahayag sa bulan mosidlak sa Milky Way nga adunay minilyon nga naggilakgilak nga mga bituon. Kini ang pinakamaayong panahon sa pagtan-aw sa mga bituon. Atol sa Double Seventh Festival, ang pangunang kostumbre mao ang pag-ampo sa mga batan-ong babaye sa langit nga puno sa mga bituon alang sa maayong kaminyoon ug hanas nga mga kamot nga gihatag ni Zhi Nv. Dugang pa, ang mga tawo nangandoy usab nga manganak, maayong ani, bahandi, taas nga kinabuhi ug kabantog.
Mga Tradisyon sa Pagkaon sa Dobleng Ikapitong Pista
Nagkalainlain ang mga tradisyon sa pagkaon sa Double Seventh Festival sa lain-laing mga dinastiya ug rehiyon. Apan silang tanan adunay piho nga koneksyon sa pag-ampo alang sa mga kahanas pinaagi sa
mga babaye. Sa Intsik, ang Qi nagpasabut nga pag-ampo ug ang Qiao nagpasabut nga kahanas. Adunay mga Qiao pastry, mga pigurin nga harina sa Qiao, bugas sa Qiao ug sabaw sa Qiao.
Oras sa pag-post: Hulyo-28-2022