Chinese Valentine's Day — Qixi Festival

Ang Dobleng Ikapitong Kapistahan mao ang ika-7 nga adlaw sa ika-7 nga lunar nga bulan, nga nailhan usab nga Pista sa Pulubi o Pista sa mga Anak nga Babaye.Kini ang labing romantikong pista ug gikonsiderar nga Chinese Valentine's Day. Sumala sa leyenda matag tuig sa gabii sa ika-7 nga adlaw sa ika-7 nga lunar nga bulan, usa ka tighabol nga dalaga gikan sa langit makigtagbo sa usa ka batan-ong magbalantay sa baka sa usa ka tulay nga gitukod ni mga magpies ibabaw sa Milky Way.Ang naghabol nga dalaga usa ka maalamon kaayo nga engkanto.Kada tuig niining gabhiona daghang mga babaye ang mangutana kaniya alang sa kaalam ug kahanas, ingon man usa ka malipayon nga kaminyoon.

Kasaysayan ug mga leyenda sa Double Seventh Festival

Ang Dobleng Ikapitong Pista gimugna gikan sa leyenda sa weaving maid ug sa magbalantay sa baka, usa ka sugilanon sa gugma nga giasoy sulod sa liboan ka tuig. Sa dugay nang panahon, sa Niu (Baka) nga baryo sa lungsod sa Nanyang usa ka batan-ong magbalantay sa baka nga ginganlag Niu Lang nagpuyo uban iyang igsoong lalaki ug babaye human mamatay ang iyang mga ginikanan.Ang iyang bayaw nga babaye dili maayo nga nagtratar kaniya nga naghangyo kaniya sa pagbuhat og daghang kakugi. Usa ka tingdagdag siya mihangyo kaniya sa pagpahalayo sa siyam ka mga baka, apan mihangyo nga iuli ang napulo ka mga baka.Si Niu Lang milingkod ilalom sa usa ka kahoy nga nabalaka kon unsay iyang mahimo aron sa pagdala og napulo ka mga baka balik ngadto kaniya. Usa ka puti og buhok nga tigulang mitungha sa iyang atubangan ug nangutana kaniya nganong siya nabalaka pag-ayo.Human makadungog sa iyang istorya, ang tigulang mipahiyom ug miingon, "Ayaw kabalaka,Adunay usa ka masakiton nga baka sa Funiu Mountain.Kon imong atimanon pag-ayo ang baka, siya mamaayo dayon ug unya mahimo nimo siyang dad-on sa balay.

Si Niu Lang mikatkat hangtod sa Funiu Mountain ug nakit-an ang masakiton nga baka.Ang baka misulti kaniya nga siya sa sinugdan usa ka abohon nga baka nga walay kamatayon gikan sa langit ug nakalapas sa balaod sa langit.Nabali ang iyang bitiis samtang nadestiyero sa yuta ug dili na makalihok.Ang nabali nga bitiis kinahanglang hugasan sa yamog gikan sa usa ka gatos ka bulak sulod sa usa ka bulan aron hingpit nga maulian.Giatiman ni Niu Lang ang tigulang nga baka pinaagi sa pagbangon og sayo aron makakuha og yamog, paghugas sa iyang samad nga bitiis, pagpakaon kaniya sa adlaw ug pagkatulog tupad kaniya sa gabii.Human sa usa ka bulan ang tigulang nga baka hingpit nga naayo ug si Niu Lang malipayong mipauli uban ang napulo ka mga baka.

Sa balay wala na siya gitagad sa iyang bayaw nga babaye ug sa katapusan gipapahawa siya.Si Niu Lang walay gikuha gawas sa tigulang nga baka..

Usa ka adlaw niana, si Zhi Nv, usa ka dalaga nga naghabol.naila nga ika-7 nga engkanto ug unom pa ka engkanto ang nanaog sa yuta aron magdula ug maligo sa suba.Sa tabang sa tigulang nga baka.Nahimamat ni Niu Lang si Zhi Nv ug nagkahigugmaay sila sa unang pagtan-aw.Sa ulahi si Zhi Nv kanunay nga nanaog sa yuta ug nahimong asawa ni Niu Lang.Sila adunay usa ka anak nga lalaki ug usa ka anak nga babaye ug nagpuyo nga malipayon uban.Apan ang Dios sa Langit sa wala madugay nasayud mahitungod sa ilang kaminyoon.Ang Diyosa sa Langit mikanaog sa iyang kaugalingon aron kuhaon si Zhi Nv balik sa langit.Kining mahigugmaong magtiayon napugos sa pagbulag sa usag usa.

Ang tigulang nga baka misulti ni Niu Lang nga siya mamatay sa dili madugay ug human sa iyang kamatayon si Niu Lang makagamit sa iyang panit sa paghimo og usa ka parisan sa panit nga sapatos aron siya makagukod kang Zhi Nv gamit kining mahika nga sapatos.Gisunod ang iyang mga instruksyon nga gisul-ob ni Niu Lang ang panit nga sapatos, gikuha ang ilang duha ka anak ug gigukod si Zhi Nv sa langit.Sa wala pa sila makaapas kang Zhi Nv, gikuha sa Diyosa sa Langit ang iyang pislit sa buhok ug nagdrowing ug lapad, bawod nga suba sa langit aron pagbulag sa magtiayon.Ang nagtan-aw ra sa usag usa sa matag kilid sa suba nga adunay mga luha sa ilang mga mata.Natandog sa ilang gugma, liboan ka mga magpie ang milupad aron mahimong tulay sa suba aron sila magkita sa taytayan.Ang Diyosa sa Langit dili makapugong kanila.Nagpanuko siya nga magkita sila kausa matag tuig sa ika-7 nga adlaw sa ikapitong lunar nga bulan.

Sa ulahi ang ika-7 nga adlaw sa ikapitong lunar nga bulan nahimong Chinese Valentine's

Adlaw: Ang Dobleng Ikapitong Pista.

Qixi-1

Pu Ru cursive script 《QIXI》

Mga kostumbre sa Doble Ikapito nga Pista

Ang gabii sa Dobleng Ikapitong Kapistahan mao ang panahon nga ang bulan molihok nga labing duol sa Milky Way.Ang kahayag sa bulan nagdan-ag sa Milky Way nga adunay minilyon nga naggilakgilak nga mga bituon.Kini ang labing kaayo nga oras sa pagtan-aw sa bituon.Atol sa Double Seventh Festival ang panguna nga kostumbre mao ang pag-ampo sa mga batan-ong babaye sa langit nga puno sa bituon alang sa maayong kaminyoon ug hanas nga mga kamot nga gihatag bv Zhi Nv.Dugang pa, ang mga tawo gusto usab nga manganak, maayong ani, bahandi, taas nga kinabuhi ug kabantog.

Mga Tradisyon sa Pagkaon sa Dobleng Ikapitong Pista

Ang mga tradisyon sa pagkaon sa Double Seventh Festival lainlain sa lain-laing mga dinastiya ug rehiyon.Apan silang tanan adunay piho nga koneksyon sa pag-ampo alang sa mga kahanas pinaagi sa

mga babaye.Sa Chinese Qi nagpasabot pag-ampo ug Qiao nagpasabot kahanas.Adunay Qiao pastry, Qiao flour figurines, Qiao rice ug Qiao soup.

Qixi-2

Oras sa pag-post: Hul-28-2022