It Double Seventh Festival is op 'e 7e dei fan' e 7e moanne moanne, ek wol bekend as it Beggar Festival of it Daughters Festival.It is it meast romantyske festival en wurdt beskôge as de Sineeske Falentynsdei. Neffens de leginde soe elk jier yn 'e nacht fan' e 7e dei fan 'e 7e moanne moanne in weeffaam út 'e himel in jonge koherder moetsje op in brêge boud troch eksters oer de Melkwei.De weeffaam wie in tige tûke fee.Alle jierren op dizze nacht in protte froulju soe freegje har foar wiisheid en feardichheden, likegoed as in lokkich houlik.
Skiednis en leginden fan de Double Seventh Festival
It Dûbele Sânde Festival is ûntstien út de leginde fan 'e weeffaam en de koherder, in leafdesferhaal ferteld oer tûzenen jierren. In lange tiid lyn, yn it doarp Niu (koe) fan 'e stêd Nanyang, wenne in jonge koherder mei de namme Niu Lang mei syn broer en skoansuster nei syn âlden ferstoarn.Syn skoansuster behannele him min en frege him om in protte hurd wurk te dwaan. Op in hjerst frege se him om njoggen kij te kudde, mar easke om tsien kij werom te hawwen.Niu Lang siet ûnder in beam te soargen oer wat er dwaan koe om tsien kij nei har werom te bringen. In wythierige âld man ferskynde foar him en frege him wêrom't er sa noed seach.Nei it hearren fan syn ferhaal, glimke de âld man en sei: "Sit gjin soargen, der is in sike ko yn 'e Funiuberch. As jo goed foar de ko soargje, soe se gau better wurde en dan kinne jo har nei hûs nimme.
Niu Lang klom hielendal nei de Funiu-berch en fûn de sike ko.De ko fertelde him dat se oarspronklik in grize ko wie ûnstjerlik út 'e himel en hie skeind de wet fan 'e himel.Se bruts har skonk wylst se yn ballingskip op 'e ierde en koe net bewege.De brutsen skonk moast in moanne mei dauwen fan hûndert blommen wosken wurde om folslein hersteld te wurden.Niu Lang soarge foar de âlde ko troch betiid op te stean om dauwen te krijen, har ferwûne skonk te waskjen, har oerdeis te iten en nachts njonken har te sliepen.Nei in moanne wie de âlde ko folslein hersteld en gie Niu Lang lokkich mei tsien kij nei hûs.
Werom thús behannele syn skoansuster him net better en ried him úteinlik út.Niu Lang naam neat út as de âlde ko..
Op in dei, Zhi Nv, in weaving faam.bekend as de 7e mearke en seis oare feeën kamen del nei ierde te boartsjen en nimme bad yn 'e rivier.Mei help fan de âlde ko.Niu Lang moete Zhi Nv en se waarden fereale op it earste gesicht.Letter kaam Zhi Nv faak op ierde en waard Niu Lang syn frou.Se krigen in soan en in dochter en wennen lokkich tegearre. Mar de God fan 'e himel wist al gau fan har houlik.De goadinne fan 'e himel kaam sels del om Zhi Nv werom te nimmen nei de himel.Dit leave pear waard twongen om skieden fan elkoar.
De âlde ko fertelde Niu Lang dat se gau stjerre soe en nei har dea koe Niu Lang har hûd brûke om in pear learen skuon te meitsjen sadat hy mei dizze magyske skuon nei Zhi Nv gean koe.Nei har ynstruksjes die Niu Lang de learen skuon oan, namen har twa bern en jage Zhi Nv yn 'e himel.Foardat se Zhi Nv ynhelje koene, helle de himelgoadinne har hierspjeld út en tekene in brede, rûge rivier yn 'e himel om it pear te skieden.De koene elkoar mar oan elke kant fan de rivier mei triennen yn de eagen sjen.Oanrekke troch har leafde fleagen tûzenen eksters oer om in brêge op 'e rivier te foarmjen, sadat se op 'e brêge treffe koene.De goadinne fan 'e himel koe se net tsjinhâlde.Mei tsjinsin liet se se ienris alle jierren op 'e 7e dei fan 'e sânde moannemoanne moetsje.
Letter waard de 7e dei fan 'e sânde moanne moanne de Sineeske Falentynsdei
Dei: It Dûbele Sânde Festival.
Pu Ru kursyf skript 《QIXI》
Customs of the Double Sânde Festival
De nacht fan it Dûbele Sânde Festival is de tiid dat de moanne it tichtst by de Milky Way beweecht.It moanneljocht skynt op 'e Milky Way mei miljoenen fonkeljende stjerren.Dit is de bêste stargazing tiid.Tidens de Dûbele Sânde Festival de wichtichste gewoante is foar jonge froulju te bidden ta de stjer-studded himel foar in goed houlik en betûfte hannen ferliend bv Zhi Nv.Derneist wolle minsken ek bern krije, goede rispingen, rykdom, langstme en bekendheid.
Food Tradysjes fan de Double Seventh Festival
De tradysjes fan iten fan it Double Seventh Festival farieare yn ferskate dynastyen en regio's.Mar se hawwe allegear beskate ferbinings mei bidden foar feardichheden troch
froulju.Yn it Sineesk betsjut Qi bidden en Qiao betsjut feardigens.D'r binne Qiao-gebak, Qiao-moalfigueren, Qiao-rys en Qiao-sop.
Post tiid: Jul-28-2022