La Festa del Doppio Settimo si celebra il settimo giorno del settimo mese lunare, ed è anche conosciuta come Festa del Mendicante o Festa delle Figlie. È la festa più romantica ed è considerata il San Valentino cinese. Secondo la leggenda, ogni anno, nella notte del settimo giorno del settimo mese lunare, una fanciulla tessitrice proveniente dal cielo incontrava un giovane pastore su un ponte costruito dalle gazze sopra la Via Lattea. La fanciulla tessitrice era una fata molto intelligente. Ogni anno, in questa notte, molte donne le chiedevano saggezza e abilità, nonché un matrimonio felice.
Storia e leggende del Double Seventh Festival
La Festa del Doppio Settimo trae origine dalla leggenda della tessitrice e del pastore, una fiaba d'amore tramandata per migliaia di anni. Molto tempo fa, nel villaggio di Niu (Mucca) della città di Nanyang, un giovane pastore di nome Niu Lang viveva con il fratello e la cognata dopo la morte dei genitori. La cognata lo trattava male, chiedendogli di fare molti lavori pesanti. Un autunno gli chiese di radunare nove mucche, ma lui pretese di riavere indietro dieci mucche. Niu Lang sedette sotto un albero, preoccupandosi di cosa avrebbe potuto fare per riportargliene dieci. Un vecchio dai capelli bianchi gli apparve davanti e gli chiese perché sembrasse così preoccupato. Dopo aver ascoltato la sua storia, il vecchio sorrise e disse: "Non preoccuparti, c'è una mucca malata sul monte Funiu. Se ti prendi cura di lei, guarirà presto e potrai riportarla a casa".
Niu Lang salì fino al Monte Funiu e trovò la mucca malata. La mucca gli raccontò che in origine era una mucca grigia immortale venuta dal cielo e che aveva violato la legge celeste. Si era rotta una gamba durante l'esilio sulla terra e non poteva muoversi. La gamba rotta dovette essere lavata con la rugiada di cento fiori per un mese per guarire completamente. Niu Lang si prese cura della vecchia mucca alzandosi presto per raccogliere la rugiada, lavandole la gamba ferita, nutrendola durante il giorno e dormendo accanto a lei la notte. Dopo un mese la vecchia mucca si era completamente ripresa e Niu Lang tornò felicemente a casa con dieci mucche.
A casa, la cognata non lo trattò meglio e alla fine lo cacciò via. Niu Lang non prese nulla, tranne la vecchia mucca.
Un giorno, Zhi Nv, una tessitrice, conosciuta come la settima fata, e altre sei fate scesero sulla terra per giocare e fare il bagno nel fiume. Con l'aiuto della vecchia mucca, Niu Lang incontrò Zhi Nv e si innamorarono a prima vista. In seguito Zhi Nv scese spesso sulla terra e divenne la moglie di Niu Lang. Ebbero un figlio e una figlia e vissero felici insieme. Ma il Dio del Cielo venne presto a sapere del loro matrimonio. La Dea del Cielo scese personalmente per riportare Zhi Nv in cielo. Questa coppia innamorata fu costretta a separarsi.
La vecchia mucca disse a Niu Lang che sarebbe morta presto e che dopo la sua morte Niu Lang avrebbe potuto usare la sua pelle per creare un paio di scarpe di cuoio con cui inseguire Zhi Nv con queste scarpe magiche. Seguendo le sue istruzioni, Niu Lang indossò le scarpe di cuoio, prese i loro due figli e inseguì Zhi Nv in cielo. Prima che potessero raggiungere Zhi Nv, la Dea del Cielo tirò fuori la sua forcina e disegnò un ampio e impetuoso fiume nel cielo per separare la coppia. Potevano solo guardarsi da entrambe le sponde del fiume con le lacrime agli occhi. Commosse dal loro amore, migliaia di gazze volarono sopra per formare un ponte sul fiume in modo da potersi incontrare sul ponte. La Dea del Cielo non poté fermarli. A malincuore, permise loro di incontrarsi una volta all'anno, il settimo giorno del settimo mese lunare.
Successivamente il settimo giorno del settimo mese lunare divenne il giorno di San Valentino cinese.
Giorno: Il Festival del Doppio Settimo.
Scrittura corsiva Pu Ru 《QIXI》
Usi del Doppio Settimo Festival
La notte del Festival del Doppio Settimo è il momento in cui la luna si avvicina di più alla Via Lattea. La luce della luna illumina la Via Lattea con milioni di stelle scintillanti. Questo è il momento migliore per osservare le stelle. Durante il Festival del Doppio Settimo, l'usanza principale è che le giovani donne preghino il cielo stellato per un buon matrimonio e mani abili concesse da Zhi Nv. Inoltre, le persone desiderano anche avere figli, buoni raccolti, ricchezza, longevità e fama.
Tradizioni culinarie della festa del doppio settimo
Le tradizioni culinarie del Festival del Doppio Settimo variano a seconda delle dinastie e delle regioni. Ma tutte hanno una certa connessione con la preghiera per ottenere abilità da parte
donne. In cinese Qi significa preghiera e Qiao significa abilità. Ci sono i dolci Qiao, le statuette di farina Qiao, il riso Qiao e la zuppa Qiao.
Data di pubblicazione: 28-lug-2022