วันวาเลนไทน์ของจีน — เทศกาลฉีซี

ประวัติและตำนานของเทศกาลดับเบิ้ลเซเว่น

เทศกาลดับเบิลเซเว่นมีที่มาจากตำนานสาวทอผ้ากับคนเลี้ยงวัว ซึ่งเป็นนิทานรักที่เล่าขานกันมานับพันปี นานมาแล้ว ในหมู่บ้านหนิว (วัว) เมืองหนานหยาง มีคนเลี้ยงวัวหนุ่มชื่อหนิวหลางอาศัยอยู่กับพี่ชายและพี่สะใภ้หลังจากพ่อแม่เสียชีวิต พี่สะใภ้ของเขาปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ดี บังคับให้เขาทำงานหนักมากมาย ฤดูใบไม้ร่วงหนึ่ง เธอขอให้เขาต้อนวัวเก้าตัว แต่เรียกร้องวัวคืนสิบตัว หนิวหลางนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ด้วยความกังวลว่าจะทำอย่างไรจึงจะนำวัวสิบตัวกลับมาให้เธอได้ ชายชราผมขาวคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาและถามเขาว่าทำไมเขาถึงดูเป็นกังวลเช่นนั้น หลังจากได้ฟังเรื่องราวของเขา ชายชราก็ยิ้มและกล่าวว่า "ไม่ต้องกังวลไป มีวัวป่วยตัวหนึ่งอยู่บนภูเขาฟู่หนิว ถ้าเจ้าดูแลวัวตัวนี้ให้ดี มันก็จะหายดีในไม่ช้า แล้วเจ้าก็สามารถพามันกลับบ้านได้"

หนิวหลางปีนขึ้นไปบนภูเขาฟู่หนิวและพบกับวัวป่วยตัวหนึ่ง วัวตัวนั้นบอกเขาว่าเดิมทีมันเป็นวัวสีเทาอมตะจากสวรรค์ แต่ได้ฝ่าฝืนกฎของสวรรค์ มันขาหักขณะถูกเนรเทศลงมายังโลกและขยับตัวไม่ได้ ขาที่หักนั้นต้องล้างด้วยน้ำค้างจากดอกไม้ร้อยดอกเป็นเวลาหนึ่งเดือนจึงจะหายดี หนิวหลางดูแลวัวแก่ตัวนั้นโดยตื่นเช้าไปเก็บน้ำค้าง ล้างขาที่บาดเจ็บ ให้อาหารในเวลากลางวัน และนอนข้างๆ มันในเวลากลางคืน หลังจากหนึ่งเดือน วัวแก่ตัวนั้นก็หายดี หนิวหลางจึงกลับบ้านอย่างมีความสุขพร้อมกับวัวสิบตัว

เมื่อกลับถึงบ้าน พี่สะใภ้ก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาดีขึ้นเลย และในที่สุดก็ไล่เขาออกไป นิวหลางไม่ได้เอาอะไรติดตัวไปเลยนอกจากวัวแก่ตัวนั้น

วันหนึ่ง จือหนิว สาวทอผ้าผู้เป็นที่รู้จักในฐานะนางฟ้าลำดับที่ 7 และนางฟ้าอีก 6 ตนได้ลงมายังโลกมนุษย์เพื่อเล่นน้ำและอาบน้ำในแม่น้ำ ด้วยความช่วยเหลือจากวัวแก่ตัวหนึ่ง หนิวหลางได้พบกับจือหนิวและตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น ต่อมาจือหนิวได้ลงมายังโลกมนุษย์บ่อยครั้งและได้เป็นภรรยาของหนิวหลาง พวกเขามีลูกชายและลูกสาว และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน แต่ไม่นานเทพเจ้าแห่งสวรรค์ก็รู้เรื่องการแต่งงานของพวกเขา เทพธิดาแห่งสวรรค์จึงลงมายังสวรรค์ด้วยตนเองเพื่อพาจือหนิวกลับไปสู่สวรรค์ คู่รักที่รักกันมากคู่นี้จึงถูกบังคับให้แยกจากกัน

วัวแก่บอกกับหนิวหลางว่าเธอจะตายในไม่ช้า และหลังจากที่เธอตาย หนิวหลางจะสามารถใช้หนังของเธอทำรองเท้าหนังคู่หนึ่ง เพื่อที่เขาจะได้ไปตามจือหนิวด้วยรองเท้าวิเศษคู่นี้ หนิวหลางทำตามคำแนะนำของวัวแก่ สวมรองเท้าหนัง พาบุตรทั้งสองของเขา และไล่ตามจือหนิวไปบนสวรรค์ ก่อนที่พวกเขาจะตามทันจือหนิว เทพธิดาแห่งสวรรค์ได้หยิบปิ่นปักผมออกมาและวาดแม่น้ำกว้างใหญ่และขรุขระบนท้องฟ้าเพื่อแยกทั้งคู่ พวกเขาทำได้เพียงมองดูกันและกันจากคนละฝั่งของแม่น้ำด้วยน้ำตาคลอเบ้า ด้วยความซาบซึ้งในความรักของพวกเขา นกกาเหว่านับพันตัวจึงบินมาสร้างสะพานบนแม่น้ำเพื่อให้พวกเขาได้พบกันบนสะพานนั้น เทพธิดาแห่งสวรรค์ไม่อาจห้ามพวกเขาได้ เธอจึงจำใจอนุญาตให้พวกเขาได้พบกันปีละครั้งในวันที่ 7 ของเดือนที่ 7 ตามปฏิทินจันทรคติ

ต่อมา วันที่ 7 ของเดือนที่ 7 ตามปฏิทินจันทรคติ ได้กลายเป็นวันวาเลนไทน์ของชาวจีน

วัน: เทศกาลดับเบิลเซเว่น